추적

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

다음 판		이전 판
game:f3:임시한글번역표 [2015/02/18 00:28] – 만듦 V_Lgame:f3:임시한글번역표 [2015/06/11 00:29] (현재) – 바깥 편집 127.0.0.1
줄 1: 줄 1:
 + 
 ====== 임시한글번역표 ====== ====== 임시한글번역표 ======
 +|[[Antagonizer                           ]]                  |            [[개미여인]]   |
 +|[[Branchtender                          ]]                  |            [[가지지킴이]]   |
 +|[[Brass Lantern                         ]]                  |            [[황동 랜턴]]   |
 +|[[Brotherhood of Steel                  ]]                  |            [[강철 형제단]]   |
 +|[[cap ]] [[caps                         ]]                  |            [[캡]]   |
 +|[[Capital Preservation Society          ]]                  |            [[수도 보존 협회]]   |
 +|[[Children of Atom                      ]]                  |            [[원자탄 숭배교]]   |
 +|[[Chop Shop                             ]]                  |            [[불법 카센터]]   |
 +|[[Citadel                               ]]                  |            [[시타델]]   |
 +|[[collar                                ]]                  |            [[개목걸이]]   |
 +|[[Commonwealth                          ]]                  |            [[연방]]   |
 +|[[Craterside Supply                     ]]                  |            [[구덩이옆 잡화점]]   |
 +|[[Enclave                               ]]                  |            [[엔클레이브]]   |
 +|[[Garden of Eden Creation Kit           ]]                  |            [[에덴동산 창조도구]]   |
 +|[[Geomapper                             ]]                  |            [[지도작성기]]   |
 +|[[Girdershade                           ]]                  |            [[다리그늘]]   |
 +|[[Ghoul                                 ]]                  |            [[구울]]   |
 +|[[G.O.A.T                               ]]                  |            [[G.O.A.T]]   |
 +|[[Leaf Mother                           ]]                  |            [[잎의 어머니]]   |
 +|[[Little Lamplight                      ]]                  |            [[작은 등불]]   |
 +|[[merc]] [[mercenary                      ]]                  |            [[용병]]   |
 +|[[Minefield                             ]]                  |            [[지뢰밭]]   |
 +|[[Mole Rat                              ]]                  |            [[뒤쥐]]   |
 +|[[mungo                                 ]]                  |            [[꼰대]]   |
 +|[[Outcasts                              ]]                  |            [[추방자들]]   |
 +|[[Paradise Falls                        ]]                  |            [[낙원 폭포]]   |
 +|[[Project Purity                        ]]                  |            [[정화 계획]]   |
 +|[[Purified Water                        ]]                  |            [[정화수]]   |
 +|[[Radroaches                            ]]                  |            [[변종바퀴벌레]]   |
 +|[[Radscorpion                           ]]                  |            [[변종전갈]]   |
 +|[[Raider                                ]]                  |            [[약탈자]]   |
 +|[[Republic of Dave                      ]]                  |            [[데이브 공화국]]   |
 +|[[Smoothskin                            ]]                  |            [[매끈이]]   |
 +|[[Super Mutant                          ]]                  |            [[강화 돌연변이 ]]   |
 +|[[Temple of the Union                   ]]                  |            [[화합의 전당]]   |
 +|[[Tenpenny Tower                        ]]                  |            [[텐페니 타워]]   |
 +|[[The Scrolls                           ]]                  |            [[총람]]   |
 +|[[Tree Father                           ]]                  |            [[나무의 아버지]]   |
 +|[[Treeminder                            ]]                  |            [[나무지킴이]]   |
 +|[[Treeminder's Ceremony                 ]]                  |            [[나무지킴이의 의식]]   |
 +|[[Vault                                 ]]                  |            [[볼트]]   |
 +|[[Vault Jumpsuits                       ]]                  |            [[볼트 슈트]]   |
 +|[[Vaunt-Tec                             ]]                  |            [[볼트텍]]   |
 +|[[Wasteland                             ]]                  |            [[황무지]]   |
 +|[[Wastelander                           ]]                  |            [[황무지주민]]   |
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 |[[A Wanderer]]                  |            [[방랑자]]   | |[[A Wanderer]]                  |            [[방랑자]]   |
 |[[Abraham Washington]]                  |            [[에이브람 워싱턴]]   | |[[Abraham Washington]]                  |            [[에이브람 워싱턴]]   |
줄 82: 줄 176:
 |[[Colin Moriarty]]                  |            [[콜린 모리아티]]   | |[[Colin Moriarty]]                  |            [[콜린 모리아티]]   |
 |[[Colonel Autumn]]                  |            [[어텀 대령]]   | |[[Colonel Autumn]]                  |            [[어텀 대령]]   |
-Commander Danvers 댄버스 중령+|[[Commander Danvers]]|[[댄버스 중령]]|
 |[[Commander Jabsco]]                  |            [[잡스코 중령]]   | |[[Commander Jabsco]]                  |            [[잡스코 중령]]   |
 |[[Confessor Cromwell]]                  |            [[크롬웰 신부]]   | |[[Confessor Cromwell]]                  |            [[크롬웰 신부]]   |
줄 148: 줄 242:
 |[[Gob]]                  |            [[갑]]   | |[[Gob]]                  |            [[갑]]   |
 |[[Grady]]                  |            [[그래디]]   | |[[Grady]]                  |            [[그래디]]   |
-Grandma Sparkle 스파클 노부인 +|[[Grandma Sparkle]]|[[스파클 노부인]]| 
-Grandma Taylor 테일러 노부인+|[[Grandma Taylor]]|[[테일러 노부인]]|
 |[[Greta]]                  |            [[그레타]]   | |[[Greta]]                  |            [[그레타]]   |
 |[[Grouse]]                  |            [[그로스]]   | |[[Grouse]]                  |            [[그로스]]   |
줄 384: 줄 478:
 |[[Wasteland Captive]]                  |            [[황무지 포로]]   | |[[Wasteland Captive]]                  |            [[황무지 포로]]   |
 |[[Wasteland Doctor]]                  |            [[황무지 의사]]   | |[[Wasteland Doctor]]                  |            [[황무지 의사]]   |
-Wasteland Junkie- 황무지 마약중독자+|[[Wasteland Junkie]]|[[황무지 마약중독자]]|
 |[[Wasteland Merchant]]                  |            [[황무지 상인]]   | |[[Wasteland Merchant]]                  |            [[황무지 상인]]   |
 |[[Wasteland Recluse]]                  |            [[황무지 은둔자]]   | |[[Wasteland Recluse]]                  |            [[황무지 은둔자]]   |
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International 별도로 명시하지 않을 경우, 이 페이지의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
game/f3/임시한글번역표.1424219327.txt.gz · 마지막으로 수정됨 (바깥 편집)