잘 틀리는 맞춤법

'-읍니다'는 어미 '-습니다'의 잘못된 표기입니다. '-읍니다'를 바른 표기로 본 적은 따로 없었으며, '-읍니다/-습니다'가 혼재되고 있던 것을 1988년에 한글 맞춤법 고시되면서 통일하였고 이 맞춤법이 고시된 이후 변한 바 없는 내용이란 점도 참고하시기 바랍니다.

'있음/없음'이 올바릅니다. '있다/없다'의 어간에 '-음'이 결합한 형태이며 '-슴'으로 쓰는 경우는 없다.

이전까지는 ‘-습니다’와 ‘-읍니다’가 별개의 단어로 모두 인정되었기에, 표준어 규정에서존대법 서술형 어미를 ‘-습니다’ 하나로 통일한 것이 발단이었습니다.

언중은 ‘-읍니다’가 ‘-습니다’로 바뀐 것으로 이해하고, 이 어미와는 상관없는 명사형 어미 ‘-음’도 ‘-슴’으로 표기하였기 때문입니다.

길거리 공사판의 입간판에도 ‘갓길 없슴’, 칼국수 봉투에도 ‘방부제 없슴’, 관공서 증명서 수수료 게시판에도 ‘수수료 없슴’으로 표기되는 일이 아주 오래 지속되었습니다.