차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
양쪽 이전 판이전 판다음 판 | 이전 판 | ||
tech:trados [2012/11/23 20:44] – V_L | tech:trados [2022/12/02 09:42] (현재) – 61.74.132.138 | ||
---|---|---|---|
줄 1: | 줄 1: | ||
+ | {{tag> | ||
+ | ======Trados 번역 도우미====== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | [[fuzzy]] 문장 검색, 번역 도우미 프로그램.... | ||
+ | |||
+ | 번역가가 번역을 할 때 전에 번역한 것을 찾아 주는 일종의 기억 보조 프로그램이다. DEMO 프로그램으로 연습하고 정품을 사야 사용할 수 있다. 프린터 포트에 하드웨어 키를 달아야 데이터베이스가 용량이 커지기 때문이다. 번역할 때 전에 번역한 비슷한 문장까지 찾아 준다. 그러니 번역문을 가져와 수정하면 된다. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | * 출처: [[http:// | ||
+ | |||
+ | |||