차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판이전 판다음 판 | 이전 판 | ||
| game:mort [2016/08/17 02:51] – V_L | game:mort [2016/08/17 04:57] (현재) – [네이버 번역] V_L | ||
|---|---|---|---|
| 줄 10: | 줄 10: | ||
| * [[http:// | * [[http:// | ||
| - | 2013년 11월 최초 공개된 Tesseract | + | 2013년 11월 최초 공개된 Tesseract OCR 을 이용한 실시간 게임 번역기. |
| 국내 제작이며 현재 버전은 2016년 7월 3일 기준 Ver 1.15 이다. | 국내 제작이며 현재 버전은 2016년 7월 3일 기준 Ver 1.15 이다. | ||
| 줄 29: | 줄 29: | ||
| Mort에는 아래의 기능들이 있다. | Mort에는 아래의 기능들이 있다. | ||
| - | |- 문자 이미지 인식후 텍스트로 대사 추출 | + | |
| - | - Bing 무료 제품코드와 연동한 번역기 서비스, 번역본 DB 적용으로 실시간 번역 가능 | + | - Bing 무료 제품코드와 연동한 번역기 서비스, 번역본 DB 적용으로 실시간 번역 가능 |
| - | - 교정사전을 이용한 매칭 문자 교정 시스템 | + | - 교정사전을 이용한 매칭 문자 교정 시스템 |
| - | - 기타 이미지 보정, 색 추출 등의 기능 | + | - 기타 이미지 보정, 색 추출 등의 기능 |
| - | | | + | |
| 이런 기능 때문에 [[한글화]]나 [[한글패치]] 작업에도 어느정도 도움이 될 것으로 예상된다. | 이런 기능 때문에 [[한글화]]나 [[한글패치]] 작업에도 어느정도 도움이 될 것으로 예상된다. | ||
| - | Ver 1.11 기준으로 영어와 일본어를 번역가능하며, | + | * Ver 1.11 기준으로 영어와 일본어를 번역가능하며, |
| + | * Ver 1.13 부터 영어, 일본어 이외의 언어를 추출 및 번역할 수 있게 되었다. | ||
| + | * Ver 1.14 색 그룹 지정, 빠른 OCR 영역을 사용할 수 있게 되었다. | ||
| + | * Ver 1.15 네이버 번역기를 사용할 수 있게 되었다. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ====네이버 번역==== | ||
| + | 하루 10000, 횟수 제한이 있어서 쓰기 어렵다. | ||
| + | |||
| + | ====빙 번역==== | ||
| - | Ver 1.13 부터 영어, 일본어 이외의 언어를 추출 및 번역할 수 있게 되었다. | + | 무료는 |
| - | Ver 1.14 색 그룹 지정, 빠른 OCR 영역을 사용할 수 있게 되었다. | + | 한달에 2,000,000 Characters/ |
| - | Ver 1.15 네이버 번역기를 사용할 수 있게 되었다. | + | |
| =====사용 팁===== | =====사용 팁===== | ||
| * - [[http:// | * - [[http:// | ||