Open Source Collaborative Translation - 기술

문서의 이전 판을 선택했습니다! 저장하면 이 자료로 새 판을 만듭니다.

====== Open Source Collaborative Translation ======

- Transifex (www.transifex.net) is by far the most polished and popular one. It offers workflow and team collaboration, and is used by something like 2000 projects (eg. Fedora, Django, Joomla, Pidgin, Firefox).
  - Crowdin ( https://crowdin.com/) modern online translation tool. 
  - Pootle (http://translate.sourceforge.net...) requires installation on your servers and is meant for isolated instances. It's used by Evernote, SugarLabs and others.
  - Launchpad (http://launchpad.net) offers code hosting and has a translation mgmt service embedded as well.
  - OneSky (http://oneskyapp.com) is a simple & affordable translation service specialized in mobile apps (iOS, Android), e-commerce and websites, supporting 50+ languages.
  - Cloud (www.translationcloud.net) which is a translation application that crowdsources its translations to a database of over 10,000
  - Zanata ( http://zanata.org/ ) is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.
  - Lingohub (https://lingohub.com) Translation management for Mobile and Web Apps. All your translations in one place, integrating with the tools and services you use every day.

=====같이 보기=====

편집 요약

참고: 이 문서를 편집하면 내용은 다음 라이선스에 따라 배포하는 데 동의하는 것으로 간주합니다: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International