추적

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판이전 판
다음 판		이전 판
unity:gui-basics [2018/02/22 03:04] – external edit 127.0.0.1unity:gui-basics [2022/04/22 08:09] (현재) – [GUI Basics] V_L
줄 3: 줄 3:
 ======GUI Basics====== ======GUI Basics======
  
-이 섹션은 ''UnityGUI''와 ''Controls''함께 컨트롤을 스크립팅하기 위해 필수적인 것들을 설명할 것입니다.+이 섹션은 ''UnityGUI''와 ''Controls''함께 컨트롤을 스크립팅하기 위해 필수적인 것들을 설명할 것임.
  
 +// 성능상의 이유로 Unity는 게임 내 런타임 UI에 IMGUI를 권장하지 않습니다. //
 =====Making Controls with UnityGUI===== =====Making Controls with UnityGUI=====
  
-UnityGUI 컨트롤은 //OnGUI()//라고 불리는 특별한 함수를 사용합니다. //OnGUI()// 함수는 포함되어 있는 스크립트가 활성화되어 있는 한 모든 프레임에서 불려집니다. //Update()// 함수처럼.+UnityGUI 컨트롤은 //OnGUI()//라고 불리는 특별한 함수를 사용함. //OnGUI()// 함수는 포함되어 있는 스크립트가 활성화되어 있는 한 모든 프레임에서 불려진다. //Update()// 함수처럼.
  
-GUI 컨트롤은 그들 스스로가 구조상 매우 간단합니다. 이 구조는 다음의 예에서 나타납니다.+GUI 컨트롤은 그들 스스로가 구조상 매우 간단함. 이 구조는 다음의 예에서 나타난다.
  
 (*) Application.loadlevel 은 삭제됨.  (*) Application.loadlevel 은 삭제됨. 
줄 17: 줄 18:
 <file csharp> <file csharp>
 /* Example level loader */ /* Example level loader */
- 
-// JavaScript 
-function OnGUI () { 
- // Make a background box 
- GUI.Box (Rect (10,10,100,90), "Loader Menu"); 
- 
- // Make the first button. If it is pressed, Application.Loadlevel (1) will be executed 
- if (GUI.Button (Rect (20,40,80,20), "Level 1")) { 
- Application.LoadLevel (1); 
- } 
- 
- // Make the second button. 
- if (GUI.Button (Rect (20,70,80,20), "Level 2")) { 
- Application.LoadLevel (2); 
- } 
-} 
- 
  
 //C# //C#
줄 41: 줄 25:
 public class GUITest : MonoBehaviour { public class GUITest : MonoBehaviour {
  
- void OnGUI () { +    void OnGUI () { 
- // Make a background box +        // Make a background box 
- GUI.Box(new Rect(10,10,100,90), "Loader Menu");+        GUI.Box(new Rect(10,10,100,90), "Loader Menu");
  
- // Make the first button. If it is pressed, Application.Loadlevel (1) will be executed +        // Make the first button. If it is pressed, Application.Loadlevel (1) will be executed 
- if(GUI.Button(new Rect(20,40,80,20), "Level 1")) { +        if(GUI.Button(new Rect(20,40,80,20), "Level 1")) { 
- Application.LoadLevel(1); +            Application.LoadLevel(1); 
- }+        }
  
- // Make the second button. +        // Make the second button. 
- if(GUI.Button(new Rect(20,70,80,20), "Level 2")) { +        if(GUI.Button(new Rect(20,70,80,20), "Level 2")) { 
- Application.LoadLevel(2); +            Application.LoadLevel(2); 
- } +        } 
- }+    }
 } }
 </file> </file>
  
-이 예제는 완벽하고 기능 수준의 로더입니다. 사용자가 이 스크립트를 복사/붙여넣기를 한고 그것에 ''GameObject''를 부착하면, 사용자는 사용자가 ''Play Mode''로 들어갈 때 다음의 메뉴가 나타나는 것을 볼 것입니다:+이 예제는 완벽하고 기능 수준의 로더임. 사용자가 이 스크립트를 복사/붙여넣기를 한고 그것에 ''GameObject''를 부착하면, 사용자는 사용자가 ''Play Mode''로 들어갈 때 다음의 메뉴가 나타나는 것을 볼 것임:
  
 {{:unity3d:guiScripting-BasicsLoaderMenuExample.png}}\\ {{:unity3d:guiScripting-BasicsLoaderMenuExample.png}}\\
 // 예제 코드에 의해 생성되는  Loader Menu // // 예제 코드에 의해 생성되는  Loader Menu //
  
-예제 코드의 디테일을 살펴보겠습니다:+예제 코드의 디테일을 살펴보겠다:
  
-첫 번째 GUI 라인, //GUI.Box (Rect (10,10,100,90), "Loader Menu");//은 헤더 텍스트 "Loader Menu"와 함께 ''Box'' Control을 보여주고 있습니다. 그것은 우리가 순간적으로 살펴볼 일반적인 GUI 컨트롤 선언 방식을 따르고 있습니다.+첫 번째 GUI 라인, //GUI.Box (Rect (10,10,100,90), "Loader Menu");//은 헤더 텍스트 "Loader Menu"와 함께 ''Box'' Control을 보여주고 있다. 그것은 우리가 순간적으로 살펴볼 일반적인 GUI 컨트롤 선언 방식을 따르고 있다.
  
-다음의 GUI라인은  ''Button''  Control 선언입니다. 그것이 Box Control선언과는 다르다는 것을 주의하시기 바랍니다. 특히 전체 Button 선언은 if문 안에 놓여집니다. 게임이 진행될 때 그리고 버튼이 클릭될 때 이 //if// 문은 true를 리턴하고  //if// 블록안의 어떠한 코드든 실행됩니다.+다음의 GUI라인은  ''Button''  Control 선언임. 그것이 Box Control선언과는 다르다는 것을 주의하기 바란다. 특히 전체 Button 선언은 if문 안에 놓여진다. 게임이 진행될 때 그리고 버튼이 클릭될 때 이 //if// 문은 true를 리턴하고  //if// 블록안의 어떠한 코드든 실행된다.
  
-//OnGUI()//코드가 매 프레임마다 불려지기 때문에 사용자는 GUI 컨트롤을 생성하거나 파기할 필요가 없습니다. 컨트롤을 선언하는 라인은 그것을 생성하는 것과 같습니다. 사용자가 특별한 시간에 컨트롤을 보여줄 필요가 있다면 사용자는 그렇게 하는 어떠한 종류의 스크립팅 로직을 사용할 수 있습니다.+//OnGUI()//코드가 매 프레임마다 불려지기 때문에 사용자는 GUI 컨트롤을 생성하거나 파기할 필요가 없다. 컨트롤을 선언하는 라인은 그것을 생성하는 것과 같다. 사용자가 특별한 시간에 컨트롤을 보여줄 필요가 있다면 사용자는 그렇게 하는 어떠한 종류의 스크립팅 로직을 사용할 수 있다.
  
 <file csharp> <file csharp>
 /* Flashing button example */ /* Flashing button example */
- 
- 
-// JavaScript 
-function OnGUI () { 
- if (Time.time % 2 < 1) { 
- if (GUI.Button (Rect (10,10,200,20), "Meet the flashing button")) { 
- print ("You clicked me!"); 
- } 
- } 
-} 
- 
  
 // C# // C#
줄 91: 줄 64:
 public class GUITest : MonoBehaviour { public class GUITest : MonoBehaviour {
  
- void OnGUI () { +    void OnGUI () { 
- if (Time.time % 2 < 1) { +        if (Time.time % 2 < 1) { 
- if (GUI.Button (new Rect (10,10,200,20), "Meet the flashing button")) { +            if (GUI.Button (new Rect (10,10,200,20), "Meet the flashing button")) { 
- print ("You clicked me!"); +                print ("You clicked me!"); 
- } +            } 
- } +        } 
- }+    }
 } }
 </file> </file>
  
-//GUI.Button()//은 매 초마다 불려지고 버튼은 나타나거나 사라질 것입니다. 자연적으로 사용자는 그 버튼이 보여질 때 그것을 클릭할 수 있습니다. +//GUI.Button()//은 매 초마다 불려지고 버튼은 나타나거나 사라질 것임. 자연적으로 사용자는 그 버튼이 보여질 때 그것을 클릭할 수 있다.
- +
-사용자가 볼 수 있는 것처럼 사용자는 GUI 컨트롤이 보여지고 기능할 때를 제어하기 위해서 어떠한 원하는 로직도 사용할 수 있습니다.+
  
 +사용자가 볼 수 있는 것처럼 사용자는 GUI 컨트롤이 보여지고 기능할 때를 제어하기 위해서 어떠한 원하는 로직도 사용할 수 있다.
  
 =====Anatomy of a Control===== =====Anatomy of a Control=====
  
-GUI 컨트롤을 선언할 때 필요되어지는 정보의 3가지 키들이 있습니다:+GUI 컨트롤을 선언할 때 필요되어지는 정보의 3가지 키들이 있다:
  
 ''Type'' (''Position'', ''Content'') ''Type'' (''Position'', ''Content'')
  
-이 구조는 두 개의 아규먼트들과 함께 있는 함수라는 것을 명심하십시오. 지금 우리는 이런 구조의 디테일을 살펴볼 것입니다.+이 구조는 두 개의 아규먼트들과 함께 있는 함수라는 것을 명심하십시오. 지금 우리는 이런 구조의 디테일을 살펴볼 것임.
  
 ====Type==== ====Type====
  
-''Type''은 ''Control Type''이고 Unity의 [[ScriptRef:GUI.html|GUI class]] 또는 [[ScriptRef:GUILayout.html|GUILayout class]]에서 함수를 부르는 것에 의해서 선언됩니다. 그것은 가이드의 [[unity:gui-Layout|Layout Modes]] 섹션에서 논의될 것입니다. 예를 들어 //GUI.Label()//은 상호적이지 않은 레이블을 생성할 것입니다. 모든 다른 컨트롤 타입은 가이드의 [[unity:gui-Controls|Controls]] 섹션에서 후에 설명될 것입니다. +''Type''은 ''Control Type''이고 Unity의 [[ScriptRef:GUI.html|GUI class]] 또는 [[ScriptRef:GUILayout.html|GUILayout class]]에서 함수를 부르는 것에 의해서 선언된다. 그것은 가이드의 [[unity:gui-Layout|Layout Modes]] 섹션에서 논의될 것임. 예를 들어 //GUI.Label()//은 상호적이지 않은 레이블을 생성할 것임. 모든 다른 컨트롤 타입은 가이드의 [[unity:gui-Controls|Controls]] 섹션에서 후에 설명될 것임.
  
 ====Position==== ====Position====
  
-''Position''는 어떠한 //GUI// 컨트롤 함수에서든 첫 번째 아규먼트 입니다. 아규먼트 그 자체는 //Rect()//함수와 함께 제공됩니다.  //Rect()//은 4개의 속성을 정의합니다: ''left-most position'', ''top-most position'', ''total width'', ''total height''. 모든 이러한 값들은 ''integers''로 제공되고 그것은 픽셀 값에 해당됩니다. 보든 UnityGUI 컨트롤은 ''Screen Space''에서 작동하고 그것은 픽셀에 출판된 플레이어의 해상도 입니다.+''Position''는 어떠한 //GUI// 컨트롤 함수에서든 첫 번째 아규먼트 임. 아규먼트 그 자체는 //Rect()//함수와 함께 제공된다.  //Rect()//은 4개의 속성을 정의함: ''left-most position'', ''top-most position'', ''total width'', ''total height''. 모든 이러한 값들은 ''integers''로 제공되고 그것은 픽셀 값에 해당된다. 보든 UnityGUI 컨트롤은 ''Screen Space''에서 작동하고 그것은 픽셀에 출판된 플레이어의 해상도 임.
  
-좌표 시스템은 왼쪽 가장 위에서부터 시작합니다. //Rect(10, 20, 300, 100)//은0,20에서 시작하고 310,120에서 끝나는 직사각형을 정의합니다. 컨트롤이 끝나는 곳이 아닌 //Rect()//에서 두 번째 짝을 전체 너비와 높이로 하는 것을 반복할 가치가 있습니다. 이것이 위에서 언급된 예제가 왜 300,100이 아닌310,120에서 끝나는 지를 설명하는 것입니다.+좌표 시스템은 왼쪽 가장 위에서부터 시작함. //Rect(10, 20, 300, 100)//은0,20에서 시작하고 310,120에서 끝나는 직사각형을 정의함. 컨트롤이 끝나는 곳이 아닌 //Rect()//에서 두 번째 짝을 전체 너비와 높이로 하는 것을 반복할 가치가 있다. 이것이 위에서 언급된 예제가 왜 300,100이 아닌310,120에서 끝나는 지를 설명하는 것임.
  
-사용자는 플레이어에서 사용가능한 스크린 스페이스의 전체 넓이를 얻기위해 //Screen.width//와 //Screen.height//을 사용할 수 있습니다:+사용자는 플레이어에서 사용가능한 스크린 스페이스의 전체 넓이를 얻기위해 //Screen.width//와 //Screen.height//을 사용할 수 있다:
  
 <file csharp> <file csharp>
 /* Screen.width & Screen.height example */ /* Screen.width & Screen.height example */
- 
- 
-// JavaScript 
-function OnGUI () { 
- GUI.Box (Rect (0,0,100,50), "Top-left"); 
- GUI.Box (Rect (Screen.width - 100,0,100,50), "Top-right"); 
- GUI.Box (Rect (0,Screen.height - 50,100,50), "Bottom-left"); 
- GUI.Box (Rect (Screen.width - 100,Screen.height - 50,100,50), "Bottom-right"); 
-} 
- 
  
 // C# // C#
줄 146: 줄 107:
 public class GUITest : MonoBehaviour { public class GUITest : MonoBehaviour {
  
- void OnGUI(){ +    void OnGUI(){ 
- GUI.Box (new Rect (0,0,100,50), "Top-left"); +        GUI.Box (new Rect (0,0,100,50), "Top-left"); 
- GUI.Box (new Rect (Screen.width - 100,0,100,50), "Top-right"); +        GUI.Box (new Rect (Screen.width - 100,0,100,50), "Top-right"); 
- GUI.Box (new Rect (0,Screen.height - 50,100,50), "Bottom-left"); +        GUI.Box (new Rect (0,Screen.height - 50,100,50), "Bottom-left"); 
- GUI.Box (new Rect (Screen.width - 100,Screen.height - 50,100,50), "Bottom-right"); +        GUI.Box (new Rect (Screen.width - 100,Screen.height - 50,100,50), "Bottom-right"); 
- }+    }
  
 } }
줄 158: 줄 119:
 {{:unity3d:gsg-ScreenWidthHeight.png}}\\ {{:unity3d:gsg-ScreenWidthHeight.png}}\\
 // 위의 예에서 위치된  Boxes // // 위의 예에서 위치된  Boxes //
- 
  
 ====Content==== ====Content====
  
-GUI 컨트롤을 위한 두 번째 아규먼트는 컨트롤과 함께 보여지는 실제 내용입니다. 대부분의 경우에 사용자는 사용자의 컨트롤 위에서 어떠한 텍스트나 이미지를 보여주기를 원할 것입니다. 텍스트를 보여주기 위해서 이것과 같은 컨텐트 아규먼트로서 하나의 스트링을 패스합니다:+GUI 컨트롤을 위한 두 번째 아규먼트는 컨트롤과 함께 보여지는 실제 내용임. 대부분의 경우에 사용자는 사용자의 컨트롤 위에서 어떠한 텍스트나 이미지를 보여주기를 원할 것임. 텍스트를 보여주기 위해서 이것과 같은 컨텐트 아규먼트로서 하나의 스트링을 패스함:
  
 <file csharp> <file csharp>
 /* String Content example */ /* String Content example */
- + 
- +
-// JavaScript +
-function OnGUI () { +
- GUI.Label (Rect (0,0,100,50), "This is the text string for a Label Control"); +
-} +
- +
 // C# // C#
 using UnityEngine; using UnityEngine;
줄 180: 줄 133:
 public class GUITest : MonoBehaviour { public class GUITest : MonoBehaviour {
  
- void OnGUI () { +    void OnGUI () { 
- GUI.Label (new Rect (0,0,100,50), "This is the text string for a Label Control"); +        GUI.Label (new Rect (0,0,100,50), "This is the text string for a Label Control"); 
- }+    }
  
 } }
 </file> </file>
  
-이미지를 보여주기 위해서 ''Texture2D'' public 변수를 선언하고 이것과 같이 컨텐트 아규먼트로서 변수 이름을 패스합니다:+이미지를 보여주기 위해서 ''Texture2D'' public 변수를 선언하고 이것과 같이 컨텐트 아규먼트로서 변수 이름을 패스함:
  
 <file csharp> <file csharp>
 /* Texture2D Content example */ /* Texture2D Content example */
  
- + 
-// JavaScript +
-var controlTexture : Texture2D; +
- +
-function OnGUI () { +
- GUI.Label (Rect (0,0,100,50), controlTexture); +
-} +
- +
 // C# // C#
 public Texture2D controlTexture; public Texture2D controlTexture;
줄 206: 줄 151:
  
 void OnGUI () { void OnGUI () {
- GUI.Label (new Rect (0,0,100,50), controlTexture);+    GUI.Label (new Rect (0,0,100,50), controlTexture);
 } }
 </file> </file>
  
-이것은 실제 시나리오에 가까운 예제입니다:+이것은 실제 시나리오에 가까운 예제임:
  
 <file csharp> <file csharp>
 /* Button Content examples */ /* Button Content examples */
  
- + 
-// JavaScript +
-var icon : Texture2D; +
- +
-function OnGUI () { +
- if (GUI.Button (Rect (10,10, 100, 50), icon)) { +
- print ("you clicked the icon"); +
- } +
- +
- if (GUI.Button (Rect (10,70, 100, 20), "This is text")) { +
- print ("you clicked the text button"); +
- } +
-} +
- +
 // C# // C#
 using UnityEngine; using UnityEngine;
줄 236: 줄 167:
 public class GUITest : MonoBehaviour { public class GUITest : MonoBehaviour {
  
- public Texture2D icon;+    public Texture2D icon;
  
- void OnGUI () { +    void OnGUI () { 
- if (GUI.Button (new Rect (10,10, 100, 50), icon)) { +        if (GUI.Button (new Rect (10,10, 100, 50), icon)) { 
- print ("you clicked the icon"); +            print ("you clicked the icon"); 
- }+        }
  
- if (GUI.Button (new Rect (10,70, 100, 20), "This is text")) { +        if (GUI.Button (new Rect (10,70, 100, 20), "This is text")) { 
- print ("you clicked the text button"); +            print ("you clicked the text button"); 
- } +        } 
- }+    }
  
 } }
줄 254: 줄 185:
 // 위의 예제에서 생성된 Buttons // // 위의 예제에서 생성된 Buttons //
  
-GUI 컨트롤에서 이미지와 텍스트를 사용자가 보여줄 수 있도록 허락하는 세 번째 옵션이 있습니다. 사용자는 컨텐트 아규먼트로서 ''GUIContent'' 오브젝트를 제공할 수 있고GUIContent안에서 보여지는 스트링과 이미지를 정의할 수 있습니다.+GUI 컨트롤에서 이미지와 텍스트를 사용자가 보여줄 수 있도록 허락하는 세 번째 옵션이 있다. 사용자는 컨텐트 아규먼트로서 ''GUIContent'' 오브젝트를 제공할 수 있고GUIContent안에서 보여지는 스트링과 이미지를 정의할 수 있다.
  
 <file csharp> <file csharp>
 /* Using GUIContent to display an image and a string */ /* Using GUIContent to display an image and a string */
  
- + 
-// JavaScript +
-var icon : Texture2D; +
- +
-function OnGUI () { +
- GUI.Box (Rect (10,10,100,50), GUIContent("This is text", icon)); +
-} +
- +
 // C# // C#
 using UnityEngine; using UnityEngine;
줄 274: 줄 197:
 public class GUITest : MonoBehaviour { public class GUITest : MonoBehaviour {
  
- public Texture2D icon;+    public Texture2D icon;
  
- void OnGUI () { +    void OnGUI () { 
- GUI.Box (new Rect (10,10,100,50), new GUIContent("This is text", icon)); +        GUI.Box (new Rect (10,10,100,50), new GUIContent("This is text", icon)); 
- }+    }
  
 } }
 </file> </file>
  
-사용자는 또한GUIContent에서 ''Tooltip''을 정의할 수 있고 마우스 움질일 때 GUI에서 어디에서나 그것을 보여줄 수 있습니다.+사용자는 또한GUIContent에서 ''Tooltip''을 정의할 수 있고 마우스 움질일 때 GUI에서 어디에서나 그것을 보여줄 수 있다.
  
 <file csharp> <file csharp>
 /* Using GUIContent to display a tooltip */ /* Using GUIContent to display a tooltip */
- 
- 
-// JavaScript 
-function OnGUI () { 
- // This line feeds "This is the tooltip" into GUI.tooltip 
- GUI.Button (Rect (10,10,100,20), GUIContent ("Click me", "This is the tooltip")); 
- // This line reads and displays the contents of GUI.tooltip 
- GUI.Label (Rect (10,40,100,20), GUI.tooltip); 
-} 
- 
  
 // C# // C#
줄 304: 줄 217:
 public class GUITest : MonoBehaviour { public class GUITest : MonoBehaviour {
  
- void OnGUI () { +    void OnGUI () { 
- // This line feeds "This is the tooltip" into GUI.tooltip +        // This line feeds "This is the tooltip" into GUI.tooltip 
- GUI.Button (new Rect (10,10,100,20), new GUIContent ("Click me", "This is the tooltip"));+        GUI.Button (new Rect (10,10,100,20), new GUIContent ("Click me", "This is the tooltip"));
  
- // This line reads and displays the contents of GUI.tooltip +        // This line reads and displays the contents of GUI.tooltip 
- GUI.Label (new Rect (10,40,100,20), GUI.tooltip); +        GUI.Label (new Rect (10,40,100,20), GUI.tooltip); 
- }+    }
  
 } }
 </file> </file>
  
- +사용자가 대담하다면 사용자는 하나의 스트링, 아이콘 그리고tooltip을 보여주기 위해서GUIContent 를 사용할 수 있다!
-사용자가 대담하다면 사용자는 하나의 스트링, 아이콘 그리고tooltip을 보여주기 위해서GUIContent 를 사용할 수 있습니다! +
  
 <file csharp> <file csharp>
 /* Using GUIContent to display an image, a string, and a tooltip */ /* Using GUIContent to display an image, a string, and a tooltip */
- 
- 
-// JavaScript 
-var icon : Texture2D; 
- 
-function OnGUI () { 
- GUI.Button (Rect (10,10,100,20), GUIContent ("Click me", icon, "This is the tooltip")); 
- GUI.Label (Rect (10,40,100,20), GUI.tooltip); 
-} 
- 
  
 // C# // C#
줄 337: 줄 239:
 public class GUITest : MonoBehaviour { public class GUITest : MonoBehaviour {
  
- public Texture2D icon;+    public Texture2D icon;
  
- void OnGUI () { +    void OnGUI () { 
- GUI.Button (new Rect (10,10,100,20), new GUIContent ("Click me", icon, "This is the tooltip")); +        GUI.Button (new Rect (10,10,100,20), new GUIContent ("Click me", icon, "This is the tooltip")); 
- GUI.Label (new Rect (10,40,100,20), GUI.tooltip); +        GUI.Label (new Rect (10,40,100,20), GUI.tooltip); 
- }+    }
  
 } }
줄 349: 줄 251:
 방대한 양의 예제 목록을 위한 [[ScriptRef:GUIContent.GUIContent.html|GUIContent's constructor]]를 위한 스크립팅 레퍼런스 페이지. 방대한 양의 예제 목록을 위한 [[ScriptRef:GUIContent.GUIContent.html|GUIContent's constructor]]를 위한 스크립팅 레퍼런스 페이지.
  
-   * 출처: [[http://unitykoreawiki.com/index.php?n=KrMain.gui-Basics|유니티코리아위키]] (CC BY-NC-SA 2.0) +   * 출처: [[https://docs.unity3d.com/kr/current/Manual/gui-Basics.html]]