차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판이전 판 | |||
| tech:야합 [2016/07/12 00:56] – 바깥 편집 127.0.0.1 | tech:야합 [2021/06/20 01:51] (현재) – V_L | ||
|---|---|---|---|
| 줄 13: | 줄 13: | ||
| 야합은 ‘들판에서 통정하다’ ‘혼인할 나이를 넘겨 결혼한 부부관계’ ‘정식 부부사 이가 아닌 남녀가 정을 통함’으로 해석된다. 그 시절 중국에선 여자 49세, 남자 64 세가 넘어서 결혼하는 것을 야합(野合)이라 불렀다. 따라서 ‘야합’이란 말을 하거나 글을 쓸 땐 이런 말의 뿌리를 잘 알고 해야 전하고 자 하는 원래취지를 벗어나지 않게 된다. 잘못 쓰면 엉뚱한 얘기가 되고 오해까지 산다. | 야합은 ‘들판에서 통정하다’ ‘혼인할 나이를 넘겨 결혼한 부부관계’ ‘정식 부부사 이가 아닌 남녀가 정을 통함’으로 해석된다. 그 시절 중국에선 여자 49세, 남자 64 세가 넘어서 결혼하는 것을 야합(野合)이라 불렀다. 따라서 ‘야합’이란 말을 하거나 글을 쓸 땐 이런 말의 뿌리를 잘 알고 해야 전하고 자 하는 원래취지를 벗어나지 않게 된다. 잘못 쓰면 엉뚱한 얘기가 되고 오해까지 산다. | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | ^ 누구나 수정하실 수 있습니다. [[http:// | + | |
| - | + | ||