술집 벌과 벌침(the Bee and Barb)의 메이븐 (Maven Black-briar)이 경쟁자를 좀 해결해 달라고 한다. 화이트런의 호닝브루 양조장이다.

화이트런 (Whiterun)의 Bannered Mare의 말루스 맥키우스 (Mallus Maccius) 랑 말한다.

요즘 양조장은 어느 곳이나 쥐로 인한 전염병 문제가 있으니, 사브요른 (Sabjorn)에게 이 문제를 해결해주겠다고 하고 나서, 쥐를 좀 잡아주고 쥐약을 술에 타라고 한다. 며칠 뒤 화이트런 (Whiterun)의 경비대장이 시음하러 올텐데 사브요른 (Sabjorn)을 감옥으로 보낼 수 있을 것이라고 한다. 메이븐 (Maven Black-briar)는 경쟁자를 처리하는 것이다.

호닝브루 양조장 (Honningbrew Meadery)로 가서 사브요른 (Sabjorn)이랑 말한다. 건물안에 쥐가 많다. 잡아도 끝이 없으니, 쥐둥지에 독약을 놓아 달라고 하면서 쥐약을 준다. 쥐를 잡으면서 지하로 내려간다. 벽에 뚫린 구멍을 통해 쥐 본거지로 가서 지하의 쥐 둥지에 독약을 놓고, 지하를 통해 옆집의 양조장으로 간다.

hamelyn이라는 마법사가 지하에 있다. 죽이고 일지를 읽어 보면, 윈터홀드의 마법사 견습생으로 있다가 쫓겨난 사람인데, 감옥을 탈출해서 양조장 지하에서 쥐 떼로 군대를 만들고 있다. 쥐 문제의 근원은 하멜린이다…

술통에 독을 풀어넣다.

열쇠로 문을 열고 다시 옆집의 사브요른 (Sabjorn)에게 돌아간다.

지휘관 카이우스 (Commander Caius)가 와 있다. 지휘관 카이우스 (Commander Caius)는 사브요른 (Sabjorn)을 끌고 간다.

말루스 맥키우스 (Mallus Maccius)과 이야기하면 이곳을 메이븐 (Maven Black-briar)의 양조장 서쪽지부로 사용할 것이라고 한다. 사브요른 (Sabjorn)의 협력자를 알아내려면 집을 뒤져보라고 한다.

2층으로 올라가서 약속메모라는 것을 보면 된다. 옆의 문을 따고 들어가면, 호닝브루 디켄더 라는 것이 있는데, 델빈 (Delvin Mallory)에게 팔 수 있다. 리프튼 (Riften)의 메이븐 (Maven Black-briar)에게 돌아가면 된다.

브린욜프(Brynjolf)에게 가면 이상한 우연이라고 하면서 머서 프레이 (Mercer Frey)에게 보고하라고 한다.

쪽지에 나온 "Gajul-Lei"의 본명은 굴룸-아이 (Gulum-ei)라고 하면서 만나보라고 한다.

악당의 우행(Scoundrel's Folly;바보짓)로 연결된다.

• 참고: TESWIKIA (Dampened Spirits)