임시한글번역표

개미여인 (Antagonizer) 개미여인
Branchtender 가지지킴이
Brass Lantern 황동 랜턴
강철연맹 (BOS) 강철 형제단
cap caps 캡
Capital Preservation Society 수도 보존 협회
Children of Atom 원자탄 숭배교
Chop Shop 불법 카센터
시타델 (Citadel) 시타델
collar 개목걸이
Commonwealth 연방
Craterside Supply 구덩이옆 잡화점
엔클레이브 (Enclave) 엔클레이브
G.E.C.K. (Garden Of Eden Creation Kit) 에덴동산 창조도구
Geomapper 지도작성기
질더쉐이드 (Girdershade) 다리그늘
Ghoul 구울
G.O.A.T G.O.A.T
Leaf Mother 잎의 어머니
리틀 램프라이트 (Little Lamplight) 작은 등불
merc mercenary 용병
마인필드 (Minefield) 지뢰밭
Mole Rat 뒤쥐
mungo 꼰대
Outcasts 추방자들
파라다이스 폴스 (Paradise falls) 낙원 폭포
프로젝트 퓨리티 (Project Purity) 정화 계획
Purified Water 정화수
Radroaches 변종바퀴벌레
Radscorpion 변종전갈
레이더 (Raider) 약탈자
데이브 공화국 [Republic Of Dave] 데이브 공화국
Smoothskin 매끈이
Super Mutant 강화 돌연변이
연합의 신전 [Temple Of The Union] 화합의 전당
텐페니 타워 (Tenpenny tower) 텐페니 타워
The Scrolls 총람
Tree Father 나무의 아버지
Treeminder 나무지킴이
Treeminder's Ceremony 나무지킴이의 의식
Vault 볼트
Vault Jumpsuits 볼트 슈트
Vaunt-Tec 볼트텍
Wasteland 황무지
Wastelander 황무지주민
A Wanderer 방랑자
아브라함 워싱턴 [Abraham Washington] 에이브람 워싱턴
아가사 (Agatha) 아가사
Ahzrukhal 아즈루칼
앨런 (Alan) 앨런
Alejandra Torres 알레한드라 토레스
Alex Dargon 알렉스 다르곤
Allen Mack 앨런 맥
알리스터 텐페니 (Allistair Tenpenny) 앨리스테어 텐페니
아마타 (Amata) 아마타
Andy Stahl 앤디 스탈
안젤라 스텔리 (Angela Staley) 안젤라 스탈리
Anna Holt 안나 홀트
Ant Researcher 개미 연구가
Anthony Ling 앤서니 링
Argyle 아가일
아칸사스 (Arkansas) 아칸사스
아미타지 (Armitage) 아미티지
배논 (Bannon) 배논
Barrett 바렛
Beatrice 베아트리체
Belle Bonny 벨리 보니
Ben Canning 벤 캐닝
베시린 (Bessie Lynn) 베시 린
Betty 베티
Bill Foster 빌 포스터
Bill Seward 빌 수어드
Bill Wilson 빌 윌슨
빌리크릴 (Billy Creel) 빌리 크릴
비터컵 (Bittercup) 비터컵
비위 (Biwwy) 비위
Bleak 블릭
Bloomseer Poplar 포플러 꽃파수꾼
밥 (Bob) 밥
Brailee Ewers 브레일리 유어스
Branchtender Cypress 사이프러스 가지 지킴이
Branchtender Linden 린덴 가지 지킴이
Branchtender Maple 메이플 가지 지킴이
Breadbox 빵상자
Brianna 브리아나
Brick 브릭
Brock 브락
Bronson 브론슨
강철연맹 (BOS) 강철 형제단
Brotherhood of Steel Initiate 강철 형제단 신병
Brotherhood of Steel Knight 강철 형제단 기사
Brotherhood of Steel Paladin 강철 형제단 팔라딘
Brotherhood of Steel Scribe 강철 형제단 서기
브라더후드 아웃캐스트 (Brotherhood Outcast) 형제단 추방자
브라이언 (Bryan Wilks) 브라이언 윌크스
Bumble 범블
버치 (Butch deloria) 부치
Butcher 부처
C.J. Young C.J. 영
캘렙 스미스 (Caleb Smith) 갈렙 스미스
Caravan Guard 캐러밴 가드
Caravan Trader 캐러밴 상인
Carlos 카를로스
캐롤 (Carol) 캐롤
Carolina Red 캐롤라이나 레드
Carter 카터
Catherine 캐서린
Centre Dubois 상뜨르 듀보아
샤론 (Charon) 카론
체리 (Cherry) 체리
구스타보 대장 (Chief Gustavo) 구스타보 대장
Child 차일드
Child of Atom 원자교 신도
Child Slaver 아이 노예상인
Chinese Commando 중공군 특공대
Chinese Remnant Captain 구 중공군 대위
Chinese Remnant Officer 구 중공군 장교
Chinese Remnant Sergeant 구 중공군 중사
Chinese Remnant Soldier 구 중공군 병사
Chinese Remnant Spy 구 중공군 첩자
Chip Taylor 칩 테일러
Christie Young 크리스티 영
Christine Kendall 크리스틴 켄달
Cindy Cantelli 신디 캔텔리
Clover 클로버
콜린 모리아티 [Colin Moriarty] 콜린 모리아티
Colonel Autumn 어텀 대령
Commander Danvers댄버스 중령
Commander Jabsco 잡스코 중령
Confessor Cromwell 크롬웰 신부
Crazy Wolfgang 크레이지 볼프강
Crimson 크림슨
크로우 (Crow) 크로우
Cutter 커터
Dad 아버지
Daniel Agincourt 다니엘 아진코트
다니엘 리를혼 (Daniel Littlehorn) 다니엘 리틀혼
데이브 (Dave) 데이브
Dead Branchtender 죽은 가지지킴이
Dead Chinese Commando 죽은 중공군 특공대
Dead Regulator 죽은 단속반
Dead Settler 죽은 정착민
Dead Slave 죽은 노예
디펜더 모건 (Defender Morgan) 수비대원 모건
Defender Rockfowl 수비대원 록파울
Derek Pacion 데렉 페이션
디에고 (Diego) 디에고
Doc Church 닥터 처치
독 호프 [doc hoff] 닥터 호프
Doctor Banfield 닥터 밴필드
Doctor Barrows 닥터 배로우즈
Doctor Lesko 닥터 레스코
리 박사 (Doctor Li) 닥터 리
Doctor Preston 닥터 프레스톤
Dominic D'Ellsadro 도미니크 델사드로
Donovan 도노반
짐머 박사 (Dr. Zimmer) 닥터 짐머
Drifter 유랑자
듀코브 (Dukov) 두코브
Dusty 더스티
Eclair 이클레어
Edgar Wellington II 에드가 윌링톤 2세
엘더 라이언 (Elder Lyon) 라이언즈 장로
Ellen DeLoria 앨런 드로리아
Emaline 에말린
Enclave Officer 엔클레이브 장교
Enclave Scientist 엔클레이브 과학자
Enclave Soldier 엔클레이브 병사
Escaped Slave 탈주한 노예
Ethyl 에틸
율로지 존스 (Eulogy Jones) 율로지 존스
에반 킹 (Evan King) 에반 킹
Fantasia 판타지아
클리포드 신부 (Father Clifford) 클리포드 신부
프렉 (Flak) 플랙
Flash 플래쉬
Flower 플라워
Floyd Lewis 플로이드 루이스
Forty 포티
Frank 프랭크
Fred Wilks 프레드 윌크스
Freddie Gomez 프레디 고메즈
갤로 (Gallo) 갈로
Gary 게리
Gary Staley 게리 스탈리
Gary Template 게리 템플릿
Garza 가르자
George Neusbaum 조지 뉴스밤
깁슨 (Gibson) 깁슨
Gloria Mack 글로리아 맥
Goalie Ledoux 골리 르두
괍 (Gob) 갑
Grady 그래디
Grandma Sparkle스파클 노부인
Grandma Taylor테일러 노부인
Greta 그레타
Grouse 그로스
한니발 햄린 (Hannibal Hamlin) 한니발 햄린
Harden Simms 하든 심스
하크니스 (Harkness) 하크니스
Henry Young 헨리 영
Herbert Daring Dashwood 용감한 허버트 대쉬우드
Hitman 히트맨
홀리 (Holly) 홀리
헌터 (Hunter) 헌터
이안 웨스트 (Ian West) 이안 웨스트
Initiate Jennings 제닝스 신병
신병 팩 (Initiate Pek) 펙 신병
Initiate Reddin 레딘 신병
Insane Survivor 정신나간 생존자
Irving Cheng 어빙 쳉
Isabella Proud 이사벨라 프라우드
Jack Smith 잭 스미스
Jaime 제이미
제임스 해그레이브 (James Hargrave) 제임스 하그레이브
Janet Rockwell 자넷 록웰
Janice Kaplinski 제니스 카플린스키
Janice Wilkins 제니스 윌킨스
Jason 제이슨
제니 스탈 (Jenny Stahl) 제니 스탈
Jenny Wilson 제니 윌슨
제리코 (Jericho) 제리코
Jessica 제시카
Jim Wilkins 짐 윌킨스
Joe Porter 조 포터
조나스 (Jonas) 조나스
Joseph 요셉
Jotun 요툰
준더스 플렁켓 (Junders Plunkett) 준더스 프런켓
Junior Smith 스미스 2세
Justin 저스틴
Karen Johnson 카렌 존슨
Karen Schenzy 카렌 쉔지
Karl 칼
Ken Ewers 켄 유어스
Kimba 킴바
Knick Knack 닉 낵
Knight Artemis 기사 아르테미스
Knight Captain Colvin 기사단장 콜빈
Knight Captain Durga 기사단장 두르가
Knight Captain Dusk 기사단장 더스크
Knight Captain Gallows 기사단장 갈로우
Knight Dillon 기사 딜리언
Knight Finley 기사 핀리
Knight Sergeant Wilks 상급기사 윌크스
노크노크 (Knock Knock) 똑 똑
Laszlo Radford 라즐로 래드포드
Leaf Mother Laurel 잎새 어머니 월계수
레오 스탈 (Leo Stahl) 레오 스탈
리로이 워커 (Leroy Walker) 르로이 워커
Linda Smith 린다 스미스
Little Lamplighter 작은 등불지기
Little Toe 작은 발가락
루카스 심스 (Lucas Simms) 루카스 심스
Lucky Harith 럭키 해리스
루시 (Lucy) 루시
루시 웨스트 (Lucy West) 루시 웨스트
Lucy West's Father 루시 웨스트의 아버지
Lug-Nut 러그넛
Lydia Montenegro 리디아 몬티네그로
Mabel Henderson 마벨 헨더슨
Machete 만도칼
Mad Johnny Wes 미치광이 조니 웨스
매기 (Maggie) 매기
Manny Koch 매니 코츠
맨야(Manya) 매냐
Margaret Primrose 마가렛 프라임로즈
Martha Simpson 마사 심슨
Martha Wilson 마사 윌슨
Mary 메리
Mary Holden 메리 홀든
시장 맥크래디 (Mayor Maccready) 맥크레디 시장
Meat 고기
Megaton Refugee 메가톤 피난민
Megaton Settler 메가톤 정착민
Mei Wong 메이 웡
Mel 멜
Mercenary 용병
Michael Hawthorne 마이클 호톤
마이클 (Michael Masters) 마이클 마스터스
Micky 미키
Millicent Wellington 밀리센트 웰링톤
Miss Jeanette 미스 자네트
버크 (Mister Burke) 미스터 버크
미스터 크로울리 (Mister Crowley) 미스터 크로울리
Mister Lopez 미스터 로페즈
모이라 브라운 (Moira Brawn) 모이라 브라운
Mother Maya 마야 수녀원장
Mr. Brotch 미스터 브로치
Murphy 머피
수상한 이방인 (Mysterious Stranger) 수수께끼의 이방인
네이든 [nathan] 네이슨
노바 (Nova) 노바
Nurse Graves 간호사 그레이브
Officer Armstrong 암스트롱 경관
고메즈 경관 (Officer Gomez) 고메즈 경관
Officer Kendall 켄달 경관
Officer Mack 맥 경관
Officer O'Brian 오브라이언 경관
Officer Park 박 경관
Officer Richards 리차드 경관
Officer Taylor 테일러 경관
Officer Wilkins 윌킨스 경관
Officer Wolfe 울프 경관
디더스 할머니 (Old Lady Dithers) 디더스 노부인
Old Lady Palmer 팔머 노부인
Old Man Harris 해리스 노인
Overseer Mack 감독관 맥
Paladin Bael 팔라딘 바엘
Paladin Glade 팔라딘 글레이드
Paladin Gunny 팔라딘 거니
팔라딘 호스 (Paladin Hoss) 팔라딘 호스
Paladin Kodiak 팔라딘 코디악
Paladin Northup 팔라딘 노스업
Paladin Vargas 팔라딘 바르가스
Pappy 파피
Pat Neusbaum 팻 뉴스밤
Patchwork 패치워크
Patient 환자
Paul Hannon 폴 하논
파울리 [Paulie Cantelli] 폴리 칸텔리
Penny 페니
Pepper Gomez 페퍼 고메즈
핑커튼 (pinkerton) 핑커톤
Planetarium Guy 천문학자
President Eden 에덴 대통령
Prime 프라임
Princess 프린세스
Professor Malleus 멜리어스 교수
Pronto 프론토
프로텍터 캐스딘 (Protector Casdin) 보호관 카스딘
Quinn 퀸
Rachael 레이첼
Radio Play NPC 무명의 송신인
레이더 (Raider) 약탈자
Ralph 랄프
레드 (Red) 레드
Regulator 단속반
레일리 (Reilly) 라일리
Rivet City Security 리벳시 경비
Robert 로버트
Rock Crick Hunter 록 크릭 헌터
Rocksalt 록설트
Roger Rockwell 로저 록웰
로날드 (Ronald Laren) 로날드 라렌
Rory Maclaren 로리 맥클라렌
로지 (Rosie) 로지
로이 필립스 (Roy Phillips) 로이 필립스
Ryan Brigg 라이언 브릭
Sam Warrick 샘 워릭
Sammy 새미
Sapling Yew 상록수 묘목
폐품업자 (Scavenger) 폐품수집자
Scientist 과학자
Scribe Bowditch 보우디치 서기관
서기 제임슨 (Scribe Jameson) 제임슨 서기관
Scribe Peabody 피버디 서기관
Scribe Rothchild 로스차일드 서기관
Scribe Yearling 얄링 서기관
시크레이브 홈즈 (Seagrave Holmes) 시그레이브 홈스
Secretary 비서
Security Chief Hannon 경비대장 하논
Security Guard 경비대 보초
Sentinel Lyons 파수 라이언즈
Shawna 쇼나
Shelton - Audio Only 셀톤 목소리
Shorty 쇼티
Shrapnel 샤프넬
Sid 시드
시에라 페트로비타 (Sierra Petrovita) 시에라 페드로비타
사일러스 (Silas) 사일러스
실버 (Silver) 실버
Simone Cameron 시몬 카메론
시스터 (Sister) 시스터
Slave 노예
노예상 (Slaver) 노예상인
Sleeping Guy 잠자는 사람
친절한 잭 (Smiling Jack) 미소짓는 잭
스노우플레이크 (Snowflake) 스노우플레이크
소노라 크루즈 (Sonora Cruz) 소노라 크루즈
Squire Maxson 맥슨 경
Squirrel 다람쥐
Stacey 스테이시
Stanislaus Braun 스타니슬라우스 브라운
Stanley 스탠리
Star Paladin Cross 스타 팔라딘 크로스
Steve Armstrong 스티브 암스트롱
Stevie Mack 스티비 맥
스티키 (Sticky) 스티키
Stockholm 스톡홀름
Survivor 생존자
수잔 랜체스터 (Susan Lancaster) 수잔 랭카스터
Susie Mack 수지 맥
시드니 (Sydney) 시드니
Sydney's Father 시드니의 아버지
탈론컴패니용병 (Talon Company Mercs) 탈론단 용병
태미 헤그레이브 (Tammy Hargrave) 테미 하그레이브
Tara 타라
Ted 테드
테드 스트라이어 (Ted Strayer) 테드 스트레이어
Tenpenny Resident 텐페니 주민
Tenpenny Tower Resident 텐페니 타워 주민
The AntAgonizer 개미여인
기계공 (The Mechanist) 기계용사
The Overseer 감독관
The Roach King 바퀴벌레 왕
The Surgeon 외과의사
Theo 테오
쓰리독 (Three dog) 쓰리독
Tiffany Cheng 티파니 쳉
타임밤 (Timebomb) 타임밤
Timmy Neusbaum 티미 뉴스밤
Tinker Joe 기술자 조
Tom Holden 톰 홀든
Torcher 토처
Tree Father Birch 나무 아버지 자작나무
Trigger 트리거
Trinnie 트리니
Tuck Johnson 턱 존슨
Tulip 튤립
로 삼촌 (Uncle Roe) 로 아저씨
Underworld Resident 언더월드 주민
밴스 (Vance) 반스
베라 웨덜리 (Vera Weatherly) 베라 웨덜리
빅토리아 와츠 [Victoria Watts] 빅토리아 와츠
Wally Mack 월리 맥
월터 [Walter] 월터
황무지 노예 [Wasteland Captive] 황무지 포로
Wasteland Doctor 황무지 의사
Wasteland Junkie황무지 마약중독자
Wasteland Merchant 황무지 상인
Wasteland Recluse 황무지 은둔자
Wasteland Settler 황무지 정착민
Wastelander 황무지주민
윌리엄 브랜디스 (William Brandice) 윌리엄 브랜다이스
Willow 윌로우
Willy 윌리
Winger Gervais 윙어 거바이스
Winger Mercier 윙어 메르시에
윈스럽 (Winthrop) 윈스롭
Ymir 이미어
Zip 지프