참조

위의 사이트에서 파일을 받아

 sudo mkdir /usr/share/phpmyadmin/locale/ko/LC_MESSAGES

phpmyadmin.mo 라는 이름을 넣으면 된다.