차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- game:스팀_커뮤니티_오버레이_작동_문제 [2015/06/21 12:51] – 만듦 V_L
+++ game:스팀_커뮤니티_오버레이_작동_문제 [2015/06/21 12:52] (현재) – [호환되지 않는 응용 프로그램] V_L
@@ 줄 4: / 줄 4: @@
 =====설정 확인=====
-먼저 Steam 설정에서 게임 중 Steam 커뮤니티 오버레이를 사용한다고 설정하였는지 확인하세요. 확인 방법:
+먼저 Steam 설정에서 게임 중 Steam 커뮤니티 오버레이를 사용한다고 설정하였는지 확인하라. 확인 방법:
     * Steam > 설정 > 게임 중 탭
-    * 게임 내 Steam 커뮤니티 사용 옆의 상자를 확인하세요.
+    * 게임 내 Steam 커뮤니티 사용 옆의 상자를 확인하라.
-또한, 각 Steam 게임에서는 게임 내에서 오버레이 사용을 하지 않게하는 옵션이 있습니다. 아래 내용을 확인하고 당신의 게임을 점검하세요:
+또한, 각 Steam 게임에서는 게임 내에서 오버레이 사용을 하지 않게하는 옵션이 있다. 아래 내용을 확인하고 당신의 게임을 점검하라:
   * 라이브러리에 있는 게임 항목에 대고 오른쪽 마우스 클릭
   * 속성 선택
-  * 일반 탭에서, 게임 내 Steam 커뮤니티 사용 옆의 상자를 확인하세요
+  * 일반 탭에서, 게임 내 Steam 커뮤니티 사용 옆의 상자를 확인하라
+게임 중에 Steam 커뮤니티를 띄우는 단축키는 Shift + Tab이다. Steam > 설정 > 게임 중에서 단축키를 변경할 수 있다.
-게임 중에 Steam 커뮤니티를 띄우는 단축키는 Shift + Tab입니다. Steam > 설정 > 게임 중에서 단축키를 변경하실 수 있습니다.
 =====호환되지 않는 응용 프로그램=====
-백그라운드 프로그램 중에 방해를 하는 것이 있다.
+백그라운드로 작동하는 프로그램 중에 방해를 하는 것이 있다.
   * ATI Tray Tools
   * EVGA Precision
   * [[tech:fraps]]
-  * Kaspersky AV 또는 Internet Security - Kaspersky 7.0 사용자는 보호 체계 사용 프로그램 옵션에 호환 모드를 키고, 또 응용프로그램 직접 관리에 대한 옵션을 비활성화하세요. 더 많은 안내를 원하시면, Steam에서 보고한 백신 프로그램에 악성이 있습니다의 안내를 참조하세요.
+  * Kaspersky AV 또는 Internet Security - Kaspersky 7.0 사용자는 보호 체계 사용 프로그램 옵션에 호환 모드를 키고, 또 응용프로그램 직접 관리에 대한 옵션을 비활성화하라. 더 많은 안내를 원하면, Steam에서 보고한 백신 프로그램에 악성이 있다의 안내를 참조하라.
   * RivaTuner - 게임 내 오버레이를 사용하려면 RivaTunerStatisticsServer.exe를 비활성화시키세요.
   * sView 3D Image viewer - S3D service
   * The Shield Deluxe Anti-virus
   * Tiny Personal Firewall
-  * Ventrilo - Ventrilo 문제에 대해서는 Vista 문제일수도 있으며, 포함 응용프로그램에 대해 관리자 권한으로 실행으로 문제를 해결할 수 있습니다.
+  * Ventrilo - Ventrilo 문제에 대해서는 Vista 문제일수도 있으며, 포함 응용프로그램에 대해 관리자 권한으로 실행으로 문제를 해결할 수 있다.
   * Windows Blinds
-  * X-Fire - X-Fire 종료하거나, X-Fire으로 실행되지 않는 게임에 게임 내 환경에서는 실행할 수 없게 설정하세요.
+  * X-Fire - X-Fire 종료하거나, X-Fire으로 실행되지 않는 게임에 게임 내 환경에서는 실행할 수 없게 설정하라.
   * Zone Alarm