ITCM 마린웨이브님이 직접 번역한 내용입니다. 퍼가실때 원출처와 원번역자를 밝혀주세요. (ITCM 마린웨이브)
http://www.exophase.com/game/fallout-4-ps4/trophies/ 원문입니다.
| Platinum Trophy | 모두 다른 종류의 50가지 트로피를 수집하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/af70712a/s/123863.png |
| When Freedom Calls | "When Freedom Calls" 미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/f9a50dcb/s/123865.png |
| Reunions | "Reunions" 미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/c53a1418/s/123866.png |
| Dangerous Minds | "Dangerous Minds" 미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/70bbe5aa/s/123867.png |
| Hunter/Hunted | "Hunter/Hunted" 미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/452eb3da/s/123871.png |
| Mankind-Redefined | "Mankind-Redefined" 미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/0fa9198e/s/123872.png |
| Powering Up | "Powering Up" 미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/05e110a8/s/123873.png |
| Nuclear Family | "Nuclear Family" 미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/05e110a8/s/123873.png |
| The First Step | Minutemen에 가입하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/c1d65fa7/s/123876.png |
| Old Guns | "Old Guns" 미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/d12ca79e/s/123878.png |
| Blind Betrayal | "Blind Betrayal" 미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/8291a627/s/123879.png |
| Ad Victoriam | "Ad Victoriam" 미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/34bb89a6/s/123881.png |
| Underground Undercover | "Underground Undercover"미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/39962816/s/123882.png |
| Rockets' Red Glare | "Rockets' Red Glare" 미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/9986e16b/s/123883.png |
| Sanctuary | "Sanctuary" 미션을 클리어하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/79b06416/s/123885.png |
| Benevolent Leader | 대형 정착지의 최대 만족도를 달성하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/d2238014/s/123886.png |
| Gun-For-Hire | 10개의 사이드 퀘스트를 완료하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/5f243ee6/s/123887.png |
| Mercenary | =50개의 부가 목적을 달성하라= | http://i.exophase.com/psn/awards/5cafaa88/s/123888.png |
| Scavver | 제작에 사용할 1000개의 재료를 수집하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/21a8216e/s/123889.png |
| What's Yours Is Mine | 50개의 자물쇠를 풀어라. | http://i.exophase.com/psn/awards/48101128/s/123890.png |
| RobCo's Worst Nightmare | 50개의 터미널을 해킹하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/a1825c47/s/123891.png |
| Armed and Dangerous | 50개의 무기 부착물을 만들어라. | http://i.exophase.com/psn/awards/a5a939d7/s/123892.png |
| Wasteland D.I.Y. | 100개의 아이템을 제작하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/562558b6/s/123894.png |
| Lovable | 동반자와의 최대 레밸을 달성하라 | http://i.exophase.com/psn/awards/75f87d85/s/123895.png |
| Fix-Er-Upper | 100개의 워크숍 아이템을 만들어라. | http://i.exophase.com/psn/awards/681394e4/s/123896.png |
| Future Retro | Holotape 게임을 플레이하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/53134e9d/s/123897.png |
| …The Harder They Fall | 5개의 자이언트 크리쳐(거대 크리쳐)를 잡아라. | http://i.exophase.com/psn/awards/cb695f21/s/123898.png |
| Ranger Corps | 100개의 지역을 발견하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/dcb74ed8/s/123899.png |
| Print's Not Dead | 20개의 잡지를 읽어라. | http://i.exophase.com/psn/awards/57eaccc2/s/123900.png |
| Prankster's Return | 소매치기를 할 때 지뢰나 폭탄을 넣어라. | http://i.exophase.com/psn/awards/18f308d5/s/123901.png |
| Masshole | 300명의 사람을 죽여라. | http://i.exophase.com/psn/awards/8300f992/s/123904.png |
| Touchdown! | 터치다운을 하라(미식축구). | http://i.exophase.com/psn/awards/61e7481a/s/123905.png |
| They're Not Dolls… | 10개의 Vault-Tech 보블해드 인형을 수집하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/382c98d3/s/123906.png |
| …They're Action Figures | 20개의 Vault-Tech 보블해드 인형을 수집하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/6ffcc2be/s/123907.png |
| Born Survivor | 5레밸을 달성하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/c9af5b4f/s/123908.png |
| Commonwealth Citizen | 10레밸을 달성하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/75c760e4/s/123909.png |
| Unstoppable Wanderer | 25레밸을 달성하라. | http://i.exophase.com/psn/awards/26e426c8/s/123911.png |
| Prepared for the Future | Commonwealth의 운명을 결정하라. | http://itcm.co.kr/index.php |