추적:

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판이전 판
다음 판		이전 판
game:한글화 [2014/07/10 03:27] – dkdlelgame:한글화 [2016/02/13 23:14] (현재) – [에이지 오브 엠파이어 2: 왕들의 시대] 118.40.144.26
줄 11: 줄 11:
   * 하위 항목 [[한글화 목록 - Ps2]]   * 하위 항목 [[한글화 목록 - Ps2]]
  
-=====Age of Empires 2: The Age of Kings===== 
-Age of Empires II: The Age of Kings 
-에이지 오브 엠파이어 2: 왕들의 시대 
  
-정식 한글 패치 +=====고딕 3===== 
-전략 +Gothic 3 
-1999년 출시+유저 한글화 
 +롤플레잉 
 +2006년 출시
  
-=====Age of Empires 2: The Conquerors Expansion===== +http://store.steampowered.com/app/39500/
-Age of Empires II: The Conquerors Expansion +
-에이지 오브 엠파이어 2: 컨커러스 +
-(Age of Empires 2: The Age of Kings의 확장팩)+
  
-정식 한글 패치 +=====아카니아: 고딕 4===== 
-전략 +ArcaniA: Gothic 4
-2000년 출시+
  
-=====Age of Empires 3===== +유저 한글화 
-Age of Empires III +롤플레잉 
-에이지 오브 엠파이어 3+2010년 출시
  
-정식 한글화, 유저 한글화 (유저 한글화는 정식판의 데이터를 이용) +http://store.steampowered.com/app/39690/
-전략 +
-2005년 출시+
  
-http://store.steampowered.com/app/105450/ (Age of Empires 3: Complete Collection) 
  
-=====Age of Empires 3: The WarChiefs===== +=====그란디아 2===== 
-Age of Empires III: The WarChiefs +GRANDIA 2
-에이지 오브 엠파이어 3: 대전사 +
-(Age of Empires 3의 확장팩)+
  
-정식 한글화, 유저 한글화 (유저 한글화는 정식판의 데이터를 이용) +정식 한글화 
-전략 +롤플레잉 
-2006년 출시+2000년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/105450/ (Age of Empires 3: Complete Collection) 
  
-=====Age of Empires 3: The Asian Dynasties===== +=====기어스 오브 워===== 
-Age of Empires III: The Asian Dynasties +Gears of War
-에이지 오브 엠파이어 3: 아시아 왕조 +
-(Age of Empires 3의 확장팩)+
  
-정식 한글화, 유저 한글화 (유저 한글화는 정식판의 데이터를 이용) +정식 한글화 
-전략+액션
 2007년 출시 2007년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/105450/ (Age of Empires 3: Complete Collection) +=====네버윈터 나이츠===== 
- +Neverwinter Nights
-=====Analogue: A Hate Story===== +
-아날로그+
  
 정식 한글화 정식 한글화
-비주얼 노벨 +롤플레잉 
-2012년 출시+2002년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/209370/+=====네버윈터 나이츠: 쉐도우 오브 언드렌타이드===== 
 +Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide
  
-=====Assassin’s Creed 3===== +정식 한글화 
-Assassin’s Creed III +롤플레잉 
-어쌔신 크리드 3+2003년 출시
  
-유저 한글화 - 정식판에 숨겨진 한글을 활성화 +=====네버윈터 나이츠: 호드 오브 언더다크===== 
-액션 +Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark
-2012년 출시 +
-http://sukgiwon1234.blog.me/40173124900+
  
-http://store.steampowered.com/app/208480/+정식 한글화 
 +롤플레잉 
 +2003년 출시
  
-=====Binary Domain===== +=====네버윈터 나이츠 2===== 
-바이너리 도메인+Neverwinter Nights 2
  
-유저 한글화 - 제작 중* +유저 한글화 
-액션 +롤플레잉 
-2012년 출시+2006년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/203750/ (한국 지역락*)+=====네버윈터 나이츠 2: 배신자의 가면===== 
 +Neverwinter Nights 2: Mask of The Betrayer
  
-=====Borderlands 2===== +유저 한글화 
-보더랜드 2+롤플레잉 
 +2007년 출시
  
-정식 한글화 - 제작 중* +=====네버윈터 나이츠 2: 스톰 오브 제히르===== 
-액션, 롤플레잉 +Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir
-2012년 출시+
  
-http://store.steampowered.com/app/49520/+유저 한글화 
 +롤플레잉 
 +2008년 출시
  
-=====Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth===== 
-콜 오브 크툴루 
  
-유저 한글화 +=====다크니스 2===== 
-액션, 어드벤처 +Darkness II
-2006년 출시+
  
-http://store.steampowered.com/app/22340/ 
  
-=====Call of Duty: Black Ops 2===== +유저 한글화 - 완벽한 한글화는 아니며 스팀에서 이용 시 밴 위험이 있음. 완전하고 위험 없는 버전 제작 중.(번역팀 '한필드'의 해산으로 무산됨) 
-Call of Duty: Black Ops II + 
-콜 오브 듀티: 블랙 옵스 2 +
- +
-유저 한글 패치+
 액션 액션
 2012년 출시 2012년 출시
-http://cafe.naver.com/fpsgame/2139364 
  
-http://store.steampowered.com/app/202970/+[[http://betagam.danawa.com/bbs/board.php?bo_table=darkness&wr_id=260&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 
 +|베타겜]]
  
-=====Command & Conquer Renegade===== +http://store.steampowered.com/app/67370/
-커맨드 앤 퀀커 레니게이드+
  
-정식 한글화 
-액션 
-2002년 출시 
  
-=====Darkness 2===== +=====다크사이더스 2===== 
-Darkness II +Darksiders II
-다크니스 2+
  
-유저 한글화 - 완벽한 한글화는 아니며 스팀에서 이용 시 밴 위험이 있음. 완전하고 위험 없는 버전 제작 중. 
-액션 
-2012년 출시 
-http://betagam.danawa.com/bbs/board.php?bo_table=darkness&wr_id=260&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 
- 
-http://store.steampowered.com/app/67370/ (한국 지역락) 
- 
-=====Darksiders 2===== 
-Darksiders II 
-다크사이더스 2 
  
 유저 한글화 - 제작 중* 유저 한글화 - 제작 중*
줄 144: 줄 111:
 2012년 출시 2012년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/50650/ (한국 지역락*)+http://store.steampowered.com/app/50650/
  
-=====Dark Souls: Prepare To Die Edition===== +=====다크 소울===== 
-다크 소울+Dark Souls: Prepare To Die Edition
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 155: 줄 122:
 http://store.steampowered.com/app/211420/ http://store.steampowered.com/app/211420/
  
-=====Deadlight===== 
-데드라이트 
  
-유저 한글 패치 +=====다크사이더스===== 
-액션, 어드벤처 +Darksiders
-2012년 출시 +
-http://hanfield.egloos.com/944581 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/211400/ +
- +
-=====Dear Esther===== +
-디어 에스더+
  
 유저 한글화 유저 한글화
-어드벤처 +액션, 롤플레잉 
-2012년 출시+2010년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/203810/+http://store.steampowered.com/app/50620/
  
-=====Deus Ex: Human Revolution===== +=====데드 아일랜드===== 
-데이어스 엑스: 휴먼 레볼루션+Dead Island
  
-유저 한글화 - 제작 중*+유저 한글화
 액션, 롤플레잉 액션, 롤플레잉
 2011년 출시 2011년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/28050/+http://store.steampowered.com/app/91310/
  
-=====Dishonored===== +=====데드 라이징 2===== 
-디스아너드+Dead Rising 2
  
-유저 한글화 - 제작 중*+정식 한글화
 액션 액션
-2012년 출시+2010년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/205100/+http://store.steampowered.com/app/45740/
  
-=====Hearts of Iron 3=====  +=====데드 라이징 2: 오프 더 레코드===== 
-Hearts of Iron III  +Dead Rising 2: Off The Record
-하츠 오브 ​아이언 3  +
-   +
-유저 한글화 - 제작 중*  +
-전략  +
-2009년 출시 +
- +
-=====GRANDIA 2===== +
-그란디아 2+
  
 정식 한글화 정식 한글화
-롤플레잉 +액션 
-2000년 출시+2011년 출시
  
 +http://store.steampowered.com/app/45770/
  
-=====I Am Alive===== +=====데드 스페이스===== 
-아이 엠 얼라이브+Dead Space
  
-유저 한글화 - 제작 중*+유저 한글화
 액션 액션
-2012년 출시+2008년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/214250/+http://store.steampowered.com/app/17470/
  
-=====Mark of the Ninja=====  +=====데드 스페이스 2===== 
-마크 오브 더 닌자 +Dead Space 2
-   +
-유저 한글화  +
-액션 +
-2012년 출시  +
-http://​hanfield.egloos.com/​790143 +
-http://​store.steampowered.com/​app/​214560/​ +
-=====Medal Of Honor: Warfighter===== +
-메달 오브 아너: 워파이터+
  
-정식 한글화+유저 한글화
 액션 액션
-2012년 출시 
- 
-=====Kingdoms of Amalur: Reckoning===== 
-킹덤 오브 아말러 
- 
-유저 한글화 - 제작 중* 
-액션, 롤 플레잉 
-2012년 출시 
- 
-http://store.steampowered.com/app/102500/ 
- 
-=====L.A. Noire===== 
-LA Noire 
-LA 느와르 
- 
-유저 한글화 - 제작 중* 
-어드벤처 
 2011년 출시 2011년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/110800/+http://store.steampowered.com/app/47780/
  
-=====Lord of the Rings: War in the North===== +=====데블 메이 크라이 4===== 
-반지의 제왕: 북부 전쟁+Devil May Cry 4
  
-유저 한글화 (정식판에 숨겨져 있던 한글을 활성화) +유저 한글화 
-액션, 롤플레잉 +액션 
-2011년 출시+2008년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/32800/+http://store.steampowered.com/app/45700/
  
-=====Lucius===== +=====디아블로===== 
-루시우스+Diablo
  
-유저 한글 패치 +유저 한글화 
-액션, 어드벤처 +롤플레잉 
-2012년 출시 +1996년 출시
-http://hanfield.egloos.com/840214+
  
-http://store.steampowered.com/app/218640/+=====디아블로 2===== 
 +Diablo II
  
-=====Lucius===== 
-루시우스 
- 
-유저 한글 패치 
-액션, 어드벤처 
-2012년 출시 
-http://hanfield.egloos.com/840214 
- 
-http://store.steampowered.com/app/218640/ 
- 
- 
-=====Lunar: The Silver Star===== 
-루나 실버스타 스토리 
  
 정식 한글화 정식 한글화
 롤플레잉 롤플레잉
-1999년 출시+2000년 출시
  
 +=====디아블로 2: 파괴의 군주=====
 +Diablo II: Lord of Destruction
  
-=====Max Payne 3===== +(Diablo 2의 확장팩)
-맥스 페인 3+
  
 정식 한글화 정식 한글화
-액션 +롤플레잉 
-2012년 출시+2001년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/204100/+=====디아블로 3===== 
 +Diablo III
  
-=====Neverwinter Nights===== 
-네버윈터 나이츠 
  
 정식 한글화 정식 한글화
 롤플레잉 롤플레잉
-2002년 출시+2012년 출시
  
-=====Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide===== +=====드래곤 에이지: 오리진===== 
-네버윈터 나이츠: 쉐도우 오브 언드렌타이드+Dragon Age: Origins
  
-정식 한글화+유저 한글화
 롤플레잉 롤플레잉
-2003년 출시+2009년 출시
  
-=====Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark===== +http://store.steampowered.com/app/17450/
-네버윈터 나이츠: 호드 오브 언더다크+
  
-정식 한글화 +=====드래곤 에이지: 오리진 어웨이크닝===== 
-롤플레잉 +Dragon Age: Origins Awakening 
-2003년 출시 +(Dragon Age: Origins의 확장팩)
- +
-=====Neverwinter Nights 2===== +
-네버윈터 나이츠 2+
  
 유저 한글화 유저 한글화
 롤플레잉 롤플레잉
-2006년 출시+2010년 출시
  
-=====Neverwinter Nights 2: Mask of The Betrayer===== +http://store.steampowered.com/app/47730/
-네버윈터 나이츠 2: 배신자의 가면+
  
-유저 한글화 +=====드래곤 에이지===== 
-롤플레잉 +Dragon Age II
-2007년 출시+
  
-=====Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir===== 
-네버윈터 나이츠 2: 스톰 오브 제히르 
  
 유저 한글화 유저 한글화
 롤플레잉 롤플레잉
-2008년 출시+2011년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/47900/
  
-=====Orcs Must Die! 2===== +=====듀크 뉴켐 포에버===== 
-오크 머스트 다이! 2+Duke Nukem Forever
  
 유저 한글화 유저 한글화
 액션 액션
-2012년 출시+2011년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/201790/+http://store.steampowered.com/app/57900/
  
-=====Prototype 2===== 
-프로토타입 2 
  
-유저 한글화 - 메인 미션과 업그레이드 항목 및 설명 위주* +=====대부===== 
-액션 어드벤처 +(The) Godfather
-2012년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/115320/ +
- +
-=====Royal Blood 2===== +
-로얄 블러드2+
  
 정식 한글화 정식 한글화
-전략 시뮬레이션 +액션 
-1999년 출시+2006년 출시
  
  
-=====RAGE===== +=====데드라이트===== 
-레이지+Deadlight
  
-유저 한글화 +유저 한글 패치 
-액션 +액션, 어드벤처 
-2011년 출시 +2012년 출시 
-http://blog.naver.com/gudwls8210/150152569283+http://hanfield.egloos.com/944581
  
-http://store.steampowered.com/app/9200/+http://store.steampowered.com/app/211400/
  
-=====(The) Secret of Monkey Island: Special Edition===== +=====디어 에스더===== 
-원숭이 섬의 비밀: 스페셜 에디션+Dear Esther
  
 유저 한글화 유저 한글화
 어드벤처 어드벤처
-2009년 출시 +2012년 출시
-http://cafe.naver.com/koreaadv+
  
-http://store.steampowered.com/app/32360/+http://store.steampowered.com/app/203810/
  
-=====(The) Sims 3: Pets===== +=====데이어스 엑스: 휴먼 레볼루션===== 
-심즈 3: 나는 심 너는 펫 +Deus Ex: Human Revolution
-(The Sims 3의 확장팩)+
  
-정식 한글화 +유저 한글화 - 제작 중* 
-시뮬레이션+액션, 롤플레잉
 2011년 출시 2011년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/47930/+http://store.steampowered.com/app/28050/
  
-=====(The) Sims 3: Showtime===== +=====디스아너드===== 
-심즈 3: 두근두근 쇼타임 +Dishonored
-(The Sims 3의 확장팩)+
  
-정식 한글화 +유저 한글화 - 제작 중* 
-시뮬레이션+액션
 2012년 출시 2012년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/47932/+http://store.steampowered.com/app/205100/
  
-=====(The) Sims 3: Supernatural===== + 
-심즈 3: 슈퍼 내츄럴 +=====로얄 블러드2===== 
-(The Sims 3의 확장팩)+Royal Blood 2
  
 정식 한글화 정식 한글화
-시뮬레이션 +전략 시뮬레이션 
-2012년 출시 예정*+1999년 출시
  
-=====Sleeping Dogs=====  
-슬리핑 독스 
-   
-유저 한글화 ​- 제작 중*  
-액션 ​어드벤처  
- 2012년 출시   
-   
-http://​store.steampowered.com/​app/​202170/ 
  
-=====Shank 2===== +=====레이지===== 
-쉥크 2+RAGE
  
 유저 한글화 유저 한글화
 액션 액션
-2012년 출시 +2011년 출시 
-http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=922586&objCate1=&bbsId=G003&searchKey=subjectNcontent&itemGroupId=1&itemId=&sortKey=depth&searchValue=%ED%95%9C%EA%B8%80&platformId=&pageIndex=1+http://blog.naver.com/gudwls8210/150152569283
  
-http://store.steampowered.com/app/102840/+http://store.steampowered.com/app/9200/
  
-=====Shogo==== +=====레인보우 식스 테이크다운===== 
-쇼고+(Tom Clancy's) Rainbow Six Takedown
  
-정식 한글화 +정식 한국어 음성 
-액션  +액션 
-1998년 출시+2001년 출시
  
-=====Spec Ops: The Line===== +=====레인보우 식스 레이븐 쉴드===== 
-스펙 옵스: 더 라인+(Tom Clancy's) Rainbow Six 3 Raven Shield
  
-유저 한글화+정식 한글화
 액션 액션
-2012년 출시 +2003년 출시
-http://hanfield.egloos.com/1003736+
  
-http://store.steampowered.com/app/50300/+http://store.steampowered.com/app/19830/ 
 +(이 게임이 포함된 묶음)
  
-=====To the Moon===== +=====로스트 호라이즌===== 
-투 더 문+Lost Horizon
  
-정식 한글화+유저 한글화
 어드벤처 어드벤처
-2011년 출시+2010년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/206440/+http://store.steampowered.com/app/40350/
  
-=====Torchlight===== +=====로마: 토탈 워===== 
-토치라이트+Rome: Total War
  
 유저 한글화 유저 한글화
-롤플레잉 +전략 시뮬레이션 
-2009년 출시+2004년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/41500/+http://store.steampowered.com/app/4760/ (GOLD. 한국 지역락*)
  
-=====Victoria: An Empire Under the Sun===== + 
-빅토리아+=====로마: 토탈 워 바바리안 - 인베이전===== 
 +Rome: Total War - Barbarian Invasion 
 +(Rome: Total War의 확장팩)
  
 유저 한글화 유저 한글화
-전략 +전략 시뮬레이션 
-2003년 출시+2005년 출시
  
-=====http://store.steampowered.com/app/42980/ (Victoria I Complete)=====+http://store.steampowered.com/app/4760/ (GOLD. 한국 지역락*)
  
-=====Victoria 2===== + 
-Victoria II +=====로마: 토탈 워 - 알렉산더===== 
-빅토리아 2+Rome: Total War - Alexander 
 +(Rome: Total War의 확장팩)
  
 유저 한글화 유저 한글화
-전략 +전략 시뮬레이션 
-2010년 출시+2006년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/42960/+http://store.steampowered.com/app/4770/ (한국 지역락*)
  
-=====(The) Walking Dead===== 
-워킹 데드 
  
-유저 한글화 - 제작 중* +=====토탈 워: 쇼군 2===== 
-어드벤처 +Total War: SHOGUN 2
-2012년 출시 +
-https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArToNQ58lcgIdHQ5cm1YdzVhb3lFcXlMYkhOcm81VkE#gid=0+
  
-http://store.steampowered.com/app/207610/+유저 한글화 
 +전략 시뮬레이션 
 +2011년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/34330/ (한국 지역락*)
  
-=====WARP===== +=====나폴레옹: 토탈 워===== 
-워프+Napoleon: Total War
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션 어드벤처 +전략 시뮬레이션 
-2012년 출시 +2010년 출시
-http://blog.naver.com/daemon_/100157580244+
  
-http://store.steampowered.com/app/102850/+http://store.steampowered.com/app/901162/ (한국 지역락*)
  
-=====Hearts of Iron 2===== 
-하츠 오브 아이언 2 
  
-정식 한글화 +=====엠파이어: 토탈 워===== 
-전략 +Empire: Total War
-2006년 출시+
  
-http://store.steampowered.com/app/22130/+유저 한글화 
 +전략 시뮬레이션 
 +2009년 출시
  
-=====Hydrophobia: Prophecy===== +http://store.steampowered.com/app/10500/ (한국 지역락*)
-하이드로포비아+
  
-정식 한글화 +=====리딕: 이스케이프 프럼 부처 베이===== 
-액션 +(The) Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay
-2011년 출시+
  
-http://store.steampowered.com/app/92000/ +유저 한글화 - 메뉴, 선택문을 제외한 자막, 튜토리얼만. Assault on Dark Athena의 EFBB 부분도 가능.
- +
-=====Killing Floor===== +
-킬링 플로어 +
- +
-유저 한글화+
 액션 액션
-2009년 출시+2004년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/1250/+http://store.steampowered.com/app/9860/
  
-=====King's Bounty: The Legend===== 
-킹스 바운티: 더 레전드 
-왕의 하사품: 더 레전드 
  
-유저 한글화 +=====루시우스===== 
-전략 +Lucius
-2008년 출시+
  
-http://store.steampowered.com/app/25900/+유저 한글 패치 
 +액션, 어드벤처 
 +2012년 출시 
 +http://hanfield.egloos.com/840214
  
-=====King's Bounty: Armored Princess===== +http://store.steampowered.com/app/218640/
-킹스 바운티: 아머드 프린세스 +
-왕의 하사품: 아머드 프린세스+
  
-유저 한글화 
-전략 
-2009년 출시 
  
-http://store.steampowered.com/app/3170/ 
  
-=====King's Bounty: Crossworlds===== +=====루나 실버스타 스토리===== 
-킹스 바운티: 크로스월드 +Lunar: The Silver Star
-왕의 하사품; 크로스월드 +
-(King's Bounty: Armored Princess의 확장팩)+
  
-유저 한글화 - 제작 중* +정식 한글화 
-전략 +롤플레잉 
-2010년 출시+1999년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/63910/+=====마피아 2===== 
 +Mafia II
  
-=====Lara Croft and the Guardian of Light===== 
-라라 크로프트와 빛의 수호자 
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 572: 줄 444:
 2010년 출시 2010년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/35130/+http://store.steampowered.com/app/50130/ 
 + 
 +=====마녀의 집===== 
 +魔女の家
  
-=====Lost Horizon===== 
-로스트 호라이즌 
  
 유저 한글화 유저 한글화
-어드벤처 +동인 호러 
-2010년 출시+2012년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/40350/+http://majonoie.karou.jp/
  
-=====Mafia 2===== +http://ha555.blog.me/40198089200 
-Mafia II +http://blog.naver.com/chronony/60175157571 
-마피아 2 +http://blog.naver.com/akane2045/120171742552
- +
-유저 한글화 +
-액션 +
-2010년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/50130/+
  
-=====Mass Effect===== +=====매스 이펙트===== 
-매스 이펙트+Mass Effect
  
 유저 한글화 - 메인 퀘스트 위주* 유저 한글화 - 메인 퀘스트 위주*
줄 602: 줄 469:
 http://store.steampowered.com/app/17460/ http://store.steampowered.com/app/17460/
  
-=====Mass Effect 2===== +=====매스 이펙트 2===== 
-매스 이펙트 2+Mass Effect 2
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 611: 줄 478:
 http://store.steampowered.com/app/24980/ http://store.steampowered.com/app/24980/
  
-=====Mass Effect 3===== +=====매스 이펙트 3===== 
-매스 이펙트 3+Mass Effect 3
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 618: 줄 485:
 2012년 출시 2012년 출시
  
-=====Max Payne===== +=====맥스 페인===== 
-맥스 페인+Max Payne
  
 유저 한글화 - 게임 중 나오는 만화 부분 유저 한글화 - 게임 중 나오는 만화 부분
줄 627: 줄 494:
 http://store.steampowered.com/app/12140/ http://store.steampowered.com/app/12140/
  
-=====Max Payne 2===== +=====맥스 페인 2===== 
-맥스 페인 2+Max Payne 2
  
 유저 한글화 - 게임 중 나오는 만화 부분 유저 한글화 - 게임 중 나오는 만화 부분
줄 636: 줄 503:
 http://store.steampowered.com/app/12150/ http://store.steampowered.com/app/12150/
  
-=====Medal of Honor: Allied Assault===== +=====맥스 페인 3===== 
-메달 오브 아너: 얼라이드 어썰트+Max Payne 3 
 + 
 +정식 한글화 
 +액션 
 +2012년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/204100/ 
 +=====메달 오브 아너: 얼라이드 어썰트===== 
 +Medal of Honor: Allied Assault
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 643: 줄 518:
 2002년 출시 2002년 출시
  
-=====Medal of Honor: Spearhead===== +=====메달 오브 아너: 스피어헤드===== 
-메달 오브 아너: 스피어헤드+Medal of Honor: Spearhead
 (Medal of Honor: Allied Assault의 확장팩) (Medal of Honor: Allied Assault의 확장팩)
  
줄 651: 줄 526:
 2002년 출시 2002년 출시
  
-=====Medal of Honor: Breakthrough===== +=====메달 오브 아너: 브레이크쓰루===== 
-메달 오브 아너: 브레이크쓰루+Medal of Honor: Breakthrough
 (Medal of Honor: Allied Assault의 확장팩) (Medal of Honor: Allied Assault의 확장팩)
  
줄 659: 줄 534:
 2002년 출시 2002년 출시
  
-=====Medal of Honor: Pacific Assault===== +=====메달 오브 아너: 퍼시픽 어썰트===== 
-메달 오브 아너: 퍼시픽 어썰트+Medal of Honor: Pacific Assault
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 666: 줄 541:
 2004년 출시 2004년 출시
  
-=====Medal of Honor: Airborne===== +=====메달 오브 아너: 에어본===== 
-메달 오브 아너: 에어본+Medal of Honor: Airborne
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 675: 줄 550:
 http://store.steampowered.com/app/24840/ http://store.steampowered.com/app/24840/
  
-=====Medal of Honor(Tier 1)===== +=====메달 오브 아너(티어 1)===== 
-메달 오브 아너(티어 1)+Medal of Honor(Tier 1)
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 684: 줄 559:
 http://store.steampowered.com/app/47790/ http://store.steampowered.com/app/47790/
  
-=====Medieval 2: Total War===== 
-Medieval II: Total War 
-미디블 2: 토탈 워 
  
-유저 한글화 +=====마이트 & 매직 히어로즈 6=====
-전략 시뮬레이션 +
-2006년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/4700/ (한국 지역락*) +
- +
- +
-=====Medieval 2: Total War Kingdoms===== +
-Medieval II: Total War Kingdoms +
-미디블 2: 토탈 워 킹덤 +
-(Medieval 2: Total War의 확장팩) +
- +
-유저 한글화 +
-전략 시뮬레이션 +
-2007년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/4780/ (한국 지역락*) +
- +
- +
-=====Might & Magic Heroes VI=====+
 Might & Magic Heroes 6 Might & Magic Heroes 6
 +Might & Magic Heroes VI
 마이트 & 매직 히어로즈 VI 마이트 & 매직 히어로즈 VI
-마이트 & 매직 히어로즈 6+
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 718: 줄 572:
 http://store.steampowered.com/app/48220/ http://store.steampowered.com/app/48220/
  
-=====Mirror's Edge===== +=====미러스 엣지===== 
-미러스 엣지+Mirror's Edge
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 727: 줄 581:
 http://store.steampowered.com/app/17410/ http://store.steampowered.com/app/17410/
  
-=====Mount & Blade===== +=====마운트 & 블래이드===== 
-마운트 & 블래이드+Mount & Blade
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 736: 줄 590:
 http://store.steampowered.com/app/22100/ http://store.steampowered.com/app/22100/
  
-=====Mount & Blade: Warband===== +=====마운트 & 블래이드: 워밴드===== 
-마운트 & 블래이드: 워밴드+Mount & Blade: Warband
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 745: 줄 599:
 http://store.steampowered.com/app/48700/ http://store.steampowered.com/app/48700/
  
-=====Mount & Blade: With Fire & Sword===== +=====마운트 & 블래이드: 위드 파이어 & 소드===== 
-마운트 & 블래이드: 위드 파이어 & 소드+Mount & Blade: With Fire & Sword
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 754: 줄 608:
 http://store.steampowered.com/app/48720/ http://store.steampowered.com/app/48720/
  
-=====Napoleon: Total War===== +=====마크 오브 더 닌자=====  
-나폴레옹: 토탈 워+Mark of the Ninja 
 +   
 +유저 한글화  
 +액션 
 +2012년 출시  
 +http://​hanfield.egloos.com/​790143 
 +http://​store.steampowered.com/​app/​214560/​ 
 + 
 +=====메달 오브 아너: 워파이터===== 
 +Medal Of Honor: Warfighter 
 + 
 +정식 한글화 
 +액션 
 +2012년 출시 
 + 
 +=====문명 3===== 
 +(Sid Meier's) Civilization III 
 + 
 + 
 +정식 한글화 
 +턴제 전략 
 +2001년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/3910/ 
 +(이 게임이 포함된 묶음) 
 + 
 +=====문명 3: 플레이 더 월드===== 
 +(Sid Meier's) Civilization III: Play the World 
 + 
 +(Sid Meier's Civilization 3의 확장팩) 
 + 
 +정식 한글화 
 +턴제 전략 
 +2002년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/3910/ 
 +(이 게임이 포함된 묶음) 
 + 
 +=====문명 3: 컨퀘스트===== 
 +(Sid Meier's) Civilization III: Conquests 
 + 
 +(Sid Meier's Civilization 3의 확장팩)
  
 유저 한글화 유저 한글화
-전략 시뮬레이션 +턴제 전략 
-2010년 출시+2003년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/901162/ (한국 지역락*)+http://store.steampowered.com/app/3910/ 
 +(이 게임이 포함된 묶음)
  
 +=====문명 4=====
 +(Sid Meier's) Civilization IV
  
-=====Penumbra: Overture===== 
-페넘브라: 오버처 
  
 유저 한글화 유저 한글화
-어드벤처+턴제 전략 
 +2005년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/3900/ 
 + 
 +=====문명 4: 워로드===== 
 +(Sid Meier's) Civilization IV: Warlords 
 + 
 +(Sid Meier's Civilization 4의 확장팩) 
 + 
 +유저 한글화 
 +턴제 전략 
 +2006년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/3990/ 
 + 
 +=====문명 4: 비욘드 더 소드===== 
 +(Sid Meier's) Civilization IV: Beyond the Sword 
 + 
 +(Sid Meier's Civilization 4의 확장팩) 
 + 
 +유저 한글화 
 +턴제 전략
 2007년 출시 2007년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/22180/+http://store.steampowered.com/app/8800/
  
-=====Portal===== +=====문명 5===== 
-포탈 +(Sid Meier's) Civilization V 
-포털+ 
 + 
 +정식 한글화, 유저 한글화 (유저 한글화 이후 정식이 나옴) 
 +턴제 전략 
 +2010년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/8930/ 
 + 
 +=====바이너리 도메인===== 
 +Binary Domain 
 + 
 +유저 한글화 - 제작 중* 
 +액션 
 +2012년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/203750/ (한국 지역락*) 
 + 
 +=====비바 피냐타===== 
 +Viva Pinata
  
 정식 한글화 정식 한글화
-퍼즐, 액션+캐주얼
 2007년 출시 2007년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/400/+=====빅토리아===== 
 +Victoria: An Empire Under the Sun
  
-=====Portal 2===== +유저 한글화 
-포탈 2 +전략 
-포털 2+2003년 출시
  
-정식 한글화 +http://store.steampowered.com/app/42980/ (Victoria I Complete) 
-퍼즐, 액션+ 
 +=====빅토리아 2===== 
 +Victoria II 
 + 
 + 
 +유저 한글화 
 +전략 
 +2010년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/42960/ 
 + 
 + 
 +=====배스천===== 
 +Bastion 
 +배스티언 
 + 
 +유저 한글화 
 +액션, 롤플레잉
 2011년 출시 2011년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/620/+http://store.steampowered.com/app/107100/
  
-=====Prince of Persia: The Sands of Time===== +=====배트맨: 아캄 어사일럼===== 
-페르시아 왕자: 시간의 모래+Batman: Arkham Asylum
  
-정식 한국어 음성+유저 한글화
 액션 액션
-2003년 출시+2010년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/13600/+http://store.steampowered.com/app/35140/
  
-=====Prince of Persia===== +=====배트맨: 아캄 시티===== 
-페르시아 왕자(타락한 왕)+Batman: Arkham City
  
-유저 한글화+유저 한글화 - 게임 내 숨겨져 있던 데이터를 이용
 액션 액션
-2008년 출시+2011년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/19980/+http://store.steampowered.com/app/57400/
  
-=====(Tom Clancy's) Rainbow Six Takedown===== +=====배틀필드 3===== 
-레인보우 식스 테이크다운+Battlefield 3
  
-정식 한국어 음성+정식 한글화
 액션 액션
-2001년 출시+2011년 출시 
 + 
 +=====바이오하자드 4===== 
 +Resident Evil 4 
 +Biohazard 4 
 +레지던트 이블 4 
 + 
 +유저 한글화 
 +액션 
 +2007년 출시 
 + 
 +=====바이오하자드 5===== 
 +Resident Evil 5 
 +Biohazard 5 
 +레지던트 이블 5 
 + 
 +유저 한글화 
 +액션 
 +2009년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/21690/
  
-=====(Tom Clancy's) Rainbow Six 3 Raven Shield===== +=====바이오닉 코만도===== 
-레인보우 식스 레이븐 쉴드+Bionic Commando
  
 정식 한글화 정식 한글화
 액션 액션
-2003년 출시+2009년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/19830/ +http://store.steampowered.com/app/21670/
-(이 게임이 포함된 묶음)+
  
-=====Rome: Total War===== +=====바이오쇼크===== 
-로마: 토탈 워+BioShock
  
 유저 한글화 유저 한글화
-전략 시뮬레이션 +액션, 롤플레잉 
-2004년 출시+2007년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/4760/ (GOLD. 한국 지역락*)+http://store.steampowered.com/app/7670/
  
 +=====바이오쇼크 2=====
 +BioShock 2
  
-=====Rome: Total War - Barbarian Invasion===== +유저 한글화 
-로마: 토탈 워 바바리안 - 인베이전 +액션, 롤플레잉 
-(Rome: Total War의 확장팩)+2010년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/8850/ 
 + 
 + 
 +=====반지의 제왕: 북부 전쟁===== 
 +Lord of the Rings: War in the North 
 + 
 +유저 한글화 (정식판에 숨겨져 있던 한글을 활성화) 
 +액션, 롤플레잉 
 +2011년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/32800/ 
 + 
 +=====보더랜드===== 
 +Borderlands
  
 유저 한글화 유저 한글화
-전략 시뮬레이션 +액션, 롤플레잉 
-2005년 출시+2009년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/4760/ (GOLD. 한국 지역락*)+http://store.steampowered.com/app/8980/ 
 +http://store.steampowered.com/app/901566/ (GOTY)
  
 +=====브레이드=====
 +Braid
  
-=====Rome: Total War - Alexander===== +정식 한글화 
-로마: 토탈 워 - 알렉산더 +액션, 퍼즐, 인디 
-(Rome: Total War의 확장팩)+2009년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/26800/ 
 + 
 +=====블렛스톰===== 
 +Bulletstorm
  
 유저 한글화 유저 한글화
-전략 시뮬레이션 +액션 
-2006년 출시+2011년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/4770/ (한국 지역락*)+http://store.steampowered.com/app/99810/
  
 +=====보더랜드 2=====
 +Borderlands 2
  
-=====(The) Saboteur===== +정식 한글화 
-사보추어+액션, 롤플레잉 
 +2012년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/49520/ 
 + 
 + 
 +=====부주 섬의 유령 해적들===== 
 +Ghost Pirates of Vooju Island 
 + 
 +유저 한글화 
 +어드벤처 
 +2010년 출시 
 + 
 +=====소닉 어드벤쳐 dx===== 
 +Sonic Adventure dx 
 + 
 +정식 한글화 
 +액션 
 +2003년 출시 
 +=====사보추어===== 
 +(The) Saboteur
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 867: 줄 887:
 2009년 출시 2009년 출시
  
-=====Saints Row 2===== +=====세인츠 로우 2===== 
-세인츠 로우 2+Saints Row 2
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 876: 줄 896:
 http://store.steampowered.com/app/9480/ http://store.steampowered.com/app/9480/
  
-=====Saints Row: The Third===== +=====세인츠 로우: 더 써드===== 
-세인츠 로우: 더 써드+Saints Row: The Third
  
 정식 한글화 - 스팀웍스 게임이지만 국내 발매된 패키지 시디키만 한글이 지원됨 정식 한글화 - 스팀웍스 게임이지만 국내 발매된 패키지 시디키만 한글이 지원됨
줄 885: 줄 905:
 http://store.steampowered.com/app/55230/ http://store.steampowered.com/app/55230/
  
-=====Secret Files: Tunguska===== +=====시크릿 파일: 통구스카===== 
-시크릿 파일: 통구스카+Secret Files: Tunguska
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 894: 줄 914:
 http://store.steampowered.com/app/40330 http://store.steampowered.com/app/40330
  
-=====(The) Settlers 3===== +=====세틀러 3===== 
-세틀러 3+(The) Settlers 3
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 901: 줄 921:
 1998년 출시 1998년 출시
  
-=====(The) Settlers: Fourth Edition===== +=====세틀러 4===== 
-세틀러 4+(The) Settlers: Fourth Edition
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 908: 줄 928:
 2001년 출시  2001년 출시
  
-=====(The) Settlers: Rise of an Empire===== +=====세틀러 6: 제국의 부흥===== 
-세틀러 6: 제국의 부흥+(The) Settlers: Rise of an Empire
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 917: 줄 937:
 http://store.steampowered.com/app/19930/ http://store.steampowered.com/app/19930/
  
-=====(The) Settlers 7: Paths to a Kingdom===== +=====세틀러 7: 패스 투 어 킹덤===== 
-세틀러 7: 패스 투 어 킹덤+(The) Settlers 7: Paths to a Kingdom
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 926: 줄 946:
 http://store.steampowered.com/app/901249/ http://store.steampowered.com/app/901249/
  
-=====Silent Hill Homecoming===== +=====사일런트 힐 홈커밍===== 
-사일런트 힐 홈커밍+Silent Hill Homecoming
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 935: 줄 955:
 http://store.steampowered.com/app/19000/ (한국 지역락) http://store.steampowered.com/app/19000/ (한국 지역락)
  
-=====진 삼국무쌍 3 Hyper=====+=====슬리핑 독스=====  
 +Sleeping Dogs 
 +   
 +유저 한글화 ​- 제작 중*  
 +액션 ​어드벤처  
 + 2012년 출시  
 +   
 +http://store.steampowered.com/​app/​202170/ 
 + 
 +=====쉥크 2===== 
 +Shank 2
  
 유저 한글화 유저 한글화
 액션 액션
 +2012년 출시
 +http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=922586&objCate1=&bbsId=G003&searchKey=subjectNcontent&itemGroupId=1&itemId=&sortKey=depth&searchValue=%ED%95%9C%EA%B8%80&platformId=&pageIndex=1
  
-=====진 삼국무쌍 5=====+http://store.steampowered.com/app/102840/
  
-유저 한글화 +=====쇼고==== 
-액션+Shogo
  
-=====진 삼국무쌍 6 with 맹장전=====+정식 한글화 
 +액션  
 +1998년 출시
  
-유저 한글화 - 제작 중*+=====스펙 옵스: 더 라인===== 
 +Spec Ops: The Line 
 + 
 +유저 한글화
 액션 액션
 +2012년 출시
 +http://hanfield.egloos.com/1003736
  
-=====(The) Sims 3===== +http://store.steampowered.com/app/50300/ 
-심즈 3+ 
 +=====심즈 3===== 
 +(The) Sims 3
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 959: 줄 1000:
 http://store.steampowered.com/app/47890/  http://store.steampowered.com/app/47890/
  
-=====(The) Sims 3: World Adventures===== + 
-심즈 3: 좌충우돌 세계모험+=====심즈 3: 나는 심 너는 펫===== 
 +(The) Sims 3: Pets 
 +(The Sims 3의 확장팩) 
 + 
 +정식 한글화 
 +시뮬레이션 
 +2011년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/47930/ 
 + 
 +=====심즈 3: 두근두근 쇼타임===== 
 +(The) Sims 3: Showtime 
 +(The Sims 3의 확장팩) 
 + 
 +정식 한글화 
 +시뮬레이션 
 +2012년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/47932/ 
 + 
 +=====심즈 3: 슈퍼 내츄럴===== 
 +(The) Sims 3: Supernatural 
 +(The Sims 3의 확장팩) 
 + 
 +정식 한글화 
 +시뮬레이션 
 +2012년 출시 예정* 
 + 
 +=====심즈 3: 좌충우돌 세계모험===== 
 +(The) Sims 3: World Adventures
 (The Sims 3의 확장팩) (The Sims 3의 확장팩)
  
줄 969: 줄 1039:
 http://store.steampowered.com/app/47892/  http://store.steampowered.com/app/47892/
  
-=====(The) Sims 3: Ambitions===== +=====심즈 3: 달콤살벌 커리어===== 
-심즈 3: 달콤살벌 커리어+(The) Sims 3: Ambitions
 (The Sims 3의 확장팩) (The Sims 3의 확장팩)
  
줄 979: 줄 1049:
 http://store.steampowered.com/app/47893/ http://store.steampowered.com/app/47893/
  
-=====(The) Sims 3: Late Night===== +=====심즈 3: 모두 잠든 후에===== 
-심즈 3: 모두 잠든 후에+(The) Sims 3: Late Night
 (The Sims 3의 확장팩) (The Sims 3의 확장팩)
  
줄 989: 줄 1059:
 http://store.steampowered.com/app/47894/  http://store.steampowered.com/app/47894/
  
-=====(The) Sims 3: Generation===== +=====심즈 3: 브라보! 마이 라이프===== 
-심즈 3: 브라보! 마이 라이프+(The) Sims 3: Generation
 (The Sims 3의 확장팩) (The Sims 3의 확장팩)
  
줄 999: 줄 1069:
 http://store.steampowered.com/app/47898/  http://store.steampowered.com/app/47898/
  
-=====(Tom Clancy's) Splinter Cell===== +=====스플린터 셀===== 
-스플린터 셀+(Tom Clancy's) Splinter Cell
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1008: 줄 1078:
 http://store.steampowered.com/app/13560/ http://store.steampowered.com/app/13560/
  
-=====(Tom Clancy's) Splinter Cell: Pandora Tomorrow===== +=====스플린터 셀: 판도라 투모로우===== 
-스플린터 셀: 판도라 투모로우+(Tom Clancy's) Splinter Cell: Pandora Tomorrow
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1015: 줄 1085:
 2004년 출시 2004년 출시
  
-=====(Tom Clancy's) Splinter Cell: Conviction===== +=====스플린터 셀: 컨빅션===== 
-스플린터 셀: 컨빅션+(Tom Clancy's) Splinter Cell: Conviction
  
 유저 한글화 - 법적 문제가 있음 유저 한글화 - 법적 문제가 있음
줄 1024: 줄 1094:
 http://store.steampowered.com/app/33220/ http://store.steampowered.com/app/33220/
  
-=====S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat===== +=====스토커: 콜 오브 프리피야트===== 
-STALKER: Call of Pripyat +S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat 
-스토커: 콜 오브 프리피야트+
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1034: 줄 1104:
 http://store.steampowered.com/app/41700/ http://store.steampowered.com/app/41700/
  
-=====S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky===== +=====스토커: 클리어 스카이===== 
-STALKER: Clear Sky +S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky 
-스토커: 클리어 스카이+
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1044: 줄 1114:
 http://store.steampowered.com/app/20510/ http://store.steampowered.com/app/20510/
  
-=====S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl===== +=====스토커: 쉐도우 오브 체르노빌===== 
-STALKER: Shadow of Chernobyl +S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl 
-스토커: 쉐도우 오브 체르노빌+
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1054: 줄 1124:
 http://store.steampowered.com/app/4500/ http://store.steampowered.com/app/4500/
  
-=====Starcraft===== +=====스타크래프트===== 
-스타크래프트+Starcraft
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1061: 줄 1131:
 1998년 출시 1998년 출시
  
-=====Starcraft: Brood War===== +=====스타크래프트: 브루드 워===== 
-스타크래프트: 브루드 워+Starcraft: Brood War
 (Starcraft의 확장팩) (Starcraft의 확장팩)
  
줄 1069: 줄 1139:
 1998년 출시 1998년 출시
  
-=====Starcraft 2: Wings of Liberty=====+=====스타크래프트 2: 자유의 날개=====
 Starcraft II: Wings of Liberty Starcraft II: Wings of Liberty
-스타크래프트 2: 자유의 날개+
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1077: 줄 1147:
 2010년 출시 2010년 출시
  
-=====Starcraft 2: Heart of the Swarm=====+=====스타크래프트 2: 군단의 심장=====
 Starcraft II: Heart of the Swarm Starcraft II: Heart of the Swarm
-스타크래프트 2: 군단의 심장+
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1085: 줄 1155:
 발매 예정* 발매 예정*
  
-=====Starcraft 2: Legacy of the Void=====+=====스타크래프트 2: 공허의 유산=====
 Starcraft II: Legacy of the Void Starcraft II: Legacy of the Void
-스타크래프트 2: 공허의 유산+
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1093: 줄 1163:
 발매 예정* 발매 예정*
  
-=====Street Fighter 4=====+=====스트리트 파이터 4=====
 Street Fighter IV Street Fighter IV
-스트리트 파이터 4+
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1103: 줄 1173:
 http://store.steampowered.com/app/21660/ http://store.steampowered.com/app/21660/
  
-=====Super Street Fighter 4=====+=====슈퍼 스트리트 파이터 4=====
 Super Street Fighter IV Super Street Fighter IV
-슈퍼 스트리트 파이터 4+
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1113: 줄 1183:
 http://store.steampowered.com/app/45760/ http://store.steampowered.com/app/45760/
  
-=====Supreme Commander===== +=====슈프림 커맨더===== 
-슈프림 커맨더+Supreme Commander
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1120: 줄 1190:
 2007년 출시 2007년 출시
  
-=====Supreme Commander: Forged Alliance===== +=====슈프림 커맨더: 포지드 얼라이언스===== 
-슈프림 커맨더: 포지드 얼라이언스+Supreme Commander: Forged Alliance
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1127: 줄 1197:
 2007년 출시 2007년 출시
  
-=====Syberia===== +=====사이베리아===== 
-사이베리아+Syberia
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1136: 줄 1206:
 http://store.steampowered.com/app/46500/ http://store.steampowered.com/app/46500/
  
-=====Titan Quest===== 
-타이탄 퀘스트 
  
-유저 한글화 +=====씨티즈 XL===== 
-액션, 롤플레잉 +Cities XL 2011
-2007년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/4540/ +
- +
-=====Titan Quest: Immortal Throne===== +
-타이탄 퀘스트: 이모탈 쓰론 +
-(Titan Quest의 확장팩)+
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션, 롤플레잉 +시뮬레이션 
-2007년 출시+2010년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/4550/+http://store.steampowered.com/app/58510/
  
-=====Tomb Raider: Anniversary===== 
-툼 레이더: 애니버서리 
  
-유저 한글화 +=====아날로그===== 
-액션 +Analogue: A Hate Story
-2007년 출시+
  
-http://store.steampowered.com/app/8000/+정식 한글화 
 +비주얼 노벨 
 +2012년 출시
  
-=====Tomb Raider: Legend===== +http://store.steampowered.com/app/209370/
-툼 레이더: 레전드+
  
-유저 한글화 +=====이브===== 
-액션 +ib
-2006년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/7000/ +
- +
-=====Tomb Raider: Underworld===== +
-툼 레이더: 언더월드+
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션 +동인 호러 
-2008년 출시+2012년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/8140/+http://kouri.kuchinawa.com/
  
-=====Total War: SHOGUN 2===== +http://blog.naver.com/haruka1004/70137140564
-토탈 워: 쇼군 2+
  
-유저 한글화 +=====워킹 데드===== 
-전략 시뮬레이션 +(The) Walking Dead
-2011년 출시+
  
-http://store.steampowered.com/app/34330/ (한국 지역락*)+유저 한글화 - 제작 중* 
 +어드벤처 
 +2012년 출시 
 +https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArToNQ58lcgIdHQ5cm1YdzVhb3lFcXlMYkhOcm81VkE#gid=0
  
 +http://store.steampowered.com/app/207610/
  
-=====Trine===== +=====원숭이 섬의 비밀: 스페셜 에디션===== 
-트라인+(The) Secret of Monkey Island: Special Edition
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션, 인디+어드벤처
 2009년 출시 2009년 출시
 +http://cafe.naver.com/koreaadv
  
-http://store.steampowered.com/app/35700/+http://store.steampowered.com/app/32360/
  
-=====Trine 2===== +=====워프===== 
-트라인 2+WARP
  
 유저 한글화 유저 한글화
 액션 어드벤처 액션 어드벤처
-2011년 출시+2012년 출시 
 +http://blog.naver.com/daemon_/100157580244
  
-http://store.steampowered.com/app/35720/ +http://store.steampowered.com/app/102850/
- +
-=====Tropico 3===== +
-트로피코 3 +
- +
-유저 한글화 +
-전략 시뮬레이션 +
-2009년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/23490/ +
- +
-=====Tropico 3: Absolute Power===== +
-트로피코 3: 앱솔루트 파워 +
-(Tropico 3의 확장팩) +
- +
-유저 한글화 +
-전략 시뮬레이션 +
-2010년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/57600/ +
- +
-=====Tropico 4===== +
-트로피코 4 +
- +
-유저 한글화 +
-전략 시뮬레이션 +
-2011년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/57690/ +
- +
-=====Ultima 9: Ascension===== +
-Ultima IX: Ascension +
-울티마 9: 승천 +
- +
-유저 한글화 +
-롤플레잉 +
-1999년 출시 +
- +
-=====Universe at War: Earth Assault===== +
-유니버스 앳 워: 어스 어썰트 +
- +
-정식 한글화 +
-실시간 전략 +
-2007년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/10430/ +
- +
-=====Unreal 2: The Awakening===== +
-언리얼 2: 디 어웨이크닝 +
- +
-정식 한글화 +
-액션 +
-2003년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/13200/ +
- +
-=====Viva Pinata===== +
-비바 피냐타 +
- +
-정식 한글화 +
-캐주얼 +
-2007년 출시+
  
-=====Warhammer 40,000: Dawn of War===== +=====워해머 40,000: 던 오브 워===== 
-워해머 40,000: 던 오브 워+Warhammer 40,000: Dawn of War
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1281: 줄 1277:
 (이 게임이 포함된 묶음) (이 게임이 포함된 묶음)
  
-=====Warhammer 40,000: Dawn of War - Winter Assault===== +=====워해머 40,000: 던 오브 워 - 윈터 어썰트===== 
-워해머 40,000: 던 오브 워 - 윈터 어썰트+Warhammer 40,000: Dawn of War - Winter Assault
 (Warhammer 40,000: Dawn of War의 확장팩) (Warhammer 40,000: Dawn of War의 확장팩)
  
줄 1292: 줄 1288:
 (이 게임이 포함된 묶음) (이 게임이 포함된 묶음)
  
-=====Warhammer 40,000: Dawn of War - Dark Crusade===== +=====워해머 40,000: 던 오브 워 - 다크 크루세이드===== 
-워해머 40,000: 던 오브 워 - 다크 크루세이드+Warhammer 40,000: Dawn of War - Dark Crusade
 (Warhammer 40,000: Dawn of War의 확장팩) (Warhammer 40,000: Dawn of War의 확장팩)
  
줄 1302: 줄 1298:
 http://store.steampowered.com/app/4580/ http://store.steampowered.com/app/4580/
  
-=====Warhammer 40,000: Dawn of War - Soulstorm===== +=====워해머 40,000: 던 오브 워 - 소울스톰===== 
-워해머 40,000: 던 오브 워 - 소울스톰+Warhammer 40,000: Dawn of War - Soulstorm
 (Warhammer 40,000: Dawn of War의 확장팩) (Warhammer 40,000: Dawn of War의 확장팩)
  
줄 1312: 줄 1308:
 http://store.steampowered.com/app/9450/ http://store.steampowered.com/app/9450/
  
-=====Warhammer 40,000: Dawn of War 2=====+=====워해머 40,000: 던 오브 워 2=====
 Warhammer 40,000: Dawn of War II Warhammer 40,000: Dawn of War II
-워해머 40,000: 던 오브 워 2+
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1322: 줄 1318:
 http://store.steampowered.com/app/15620/ http://store.steampowered.com/app/15620/
  
-=====Warhammer 40,000: Dawn of War 2 - Chaos Rising=====+=====워해머 40,000: 던 오브 워 2 - 카오스 라이징=====
 Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising
-워해머 40,000: 던 오브 워 2 - 카오스 라이징+
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1332: 줄 1328:
 http://store.steampowered.com/app/20570/ http://store.steampowered.com/app/20570/
  
-=====Warhammer 40,000: Dawn of War 2 - Retribution=====+=====워해머 40,000: 던 오브 워 2 - 리트리뷰션=====
 Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution
-워해머 40,000: 던 오브 워 2 - 리트리뷰션+
  
 유저 한글화 - 제작 중. 지속적 공개* 유저 한글화 - 제작 중. 지속적 공개*
줄 1342: 줄 1338:
 http://store.steampowered.com/app/56437/ http://store.steampowered.com/app/56437/
  
-=====(The) Witcher===== +=====위처===== 
-위처+(The) Witcher
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1351: 줄 1347:
 http://store.steampowered.com/app/20900/ http://store.steampowered.com/app/20900/
  
-=====(The) Witcher 2===== +=====위처 2===== 
-위처 2+(The) Witcher 2
  
 유저 한글화 - 제작 중. 지속적 공개* 유저 한글화 - 제작 중. 지속적 공개*
줄 1360: 줄 1356:
 http://store.steampowered.com/app/20920/ http://store.steampowered.com/app/20920/
  
-=====World In Conflict===== +=====월드 인 컨플릭트===== 
-월드 인 컨플릭트+World In Conflict
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1369: 줄 1365:
 http://store.steampowered.com/app/21760/ http://store.steampowered.com/app/21760/
  
-=====World In Conflict: Soviet Assault===== +=====월드 인 컨플릭트: 소비에트 어썰트===== 
-월드 인 컨플릭트: 소비에트 어썰트+World In Conflict: Soviet Assault
  
 유저 한글화 - 제작할지 고민 중* 유저 한글화 - 제작할지 고민 중*
줄 1378: 줄 1374:
 http://store.steampowered.com/app/21910/ http://store.steampowered.com/app/21910/
  
-=====Alan Wake===== + 
-앨런 웨이크+=====울티마 9: 승천===== 
 +Ultima IX: Ascension 
 +Ultima 9: Ascension 
 + 
 +유저 한글화 
 +롤플레잉 
 +1999년 출시 
 + 
 +=====유니버스 앳 워: 어스 어썰트===== 
 +Universe at War: Earth Assault 
 + 
 +정식 한글화 
 +실시간 전략 
 +2007년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/10430/ 
 + 
 +=====언리얼 2: 디 어웨이크닝===== 
 +Unreal 2: The Awakening 
 + 
 +정식 한글화 
 +액션 
 +2003년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/13200/ 
 + 
 +=====앨런 웨이크===== 
 +Alan Wake
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1387: 줄 1410:
 http://store.steampowered.com/app/108710/ http://store.steampowered.com/app/108710/
  
-=====Alan Wake's American Nightmare===== +=====앨런 웨이크 아메리칸 나이트메어===== 
-앨런 웨이크 아메리칸 나이트메어+Alan Wake's American Nightmare
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1396: 줄 1419:
 http://store.steampowered.com/app/202750/ http://store.steampowered.com/app/202750/
  
-=====Alien Shooter 2===== +=====에일리언 슈터 2===== 
-에일리언 슈터 2+Alien Shooter 2
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1405: 줄 1428:
 http://store.steampowered.com/app/33120/ (Alien Shooter 2: Reloaded) http://store.steampowered.com/app/33120/ (Alien Shooter 2: Reloaded)
  
-=====Alice: Madness Returns===== +=====아메리칸 맥기의 앨리스===== 
-앨리스: 매드니스 리턴+American McGee's Alice 
 + 
 +유저 한글화 
 +액션 
 +2000년 출시 
 + 
 +=====앨리스: 매드니스 리턴===== 
 +Alice: Madness Returns
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1414: 줄 1444:
 http://store.steampowered.com/app/19680/ http://store.steampowered.com/app/19680/
  
-=====American McGee's Alice===== +=====아이 엠 얼라이브===== 
-아메리칸 맥기의 앨리스+I Am Alive
  
-유저 한글화+유저 한글화 - 제작 중*
 액션 액션
-2000년 출시+2012년 출시
  
-=====Amnesia: The Dark Descent===== +http://store.steampowered.com/app/214250/ 
-암네시아+ 
 +=====암네시아===== 
 +Amnesia: The Dark Descent
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1430: 줄 1462:
 http://store.steampowered.com/app/57300/ http://store.steampowered.com/app/57300/
  
-=====Anno 1404 (Dawn of Discovery)===== +=====아노 1404===== 
-아노 1404+Anno 1404 (Dawn of Discovery)
  
 유저 한글화 - 캠페인과 구성 요소(아이템 등) 패치가 따로 존재 유저 한글화 - 캠페인과 구성 요소(아이템 등) 패치가 따로 존재
줄 1438: 줄 1470:
  
  
-=====ArcaniA: Gothic 4===== +=====어쌔신 크리드 브라더후드===== 
-아카니아: 고딕 4 +Assassin's Creed Brotherhood
- +
-유저 한글화 +
-롤플레잉 +
-2010년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/39690/ +
- +
-=====Assassin's Creed Brotherhood===== +
-어쌔신 크리드 브라더후드+
  
 유저 한글화 - 정식판에 숨겨져 있던 한글을 유저 패치로 활성화 유저 한글화 - 정식판에 숨겨져 있던 한글을 유저 패치로 활성화
줄 1456: 줄 1479:
 http://store.steampowered.com/app/48190/ http://store.steampowered.com/app/48190/
  
-=====Assassin's Creed Revelations===== +=====어쌔신 크리드 레벌레이션===== 
-어쌔신 크리드 레벌레이션+Assassin's Creed Revelations
  
 유저 한글화 - 정식판에 숨겨져 있던 한글을 유저 패치로 활성화 유저 한글화 - 정식판에 숨겨져 있던 한글을 유저 패치로 활성화
줄 1465: 줄 1488:
 http://store.steampowered.com/app/201870/ http://store.steampowered.com/app/201870/
  
-=====Bastion===== + 
-배스천 +=====에이지 오브 엠파이어 2: 왕들의 시대===== 
-배스티언+Age of Empires II: The Age of Kings 
 + 
 + 
 +정식 한글 패치 
 +전략 
 +1999년 출시 
 + 
 +영문판 사용자를 위한 마이크로소프트 공식 한글 패치 제공 
 +=====에이지 오브 엠파이어 2: 컨커러스===== 
 +Age of Empires II: The Conquerors Expansion 
 + 
 +(Age of Empires 2: The Age of Kings의 확장팩) 
 + 
 +정식 한글 패치 
 +전략 
 +2000년 출시 
 + 
 +=====에이지 오브 엠파이어 3===== 
 +Age of Empires III 
 + 
 + 
 +정식 한글화, 유저 한글화 (유저 한글화는 정식판의 데이터를 이용) 
 +전략 
 +2005년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/105450/ (Age of Empires 3: Complete Collection) 
 + 
 +=====에이지 오브 엠파이어 3: 대전사===== 
 +Age of Empires III: The WarChiefs 
 + 
 +(Age of Empires 3의 확장팩) 
 + 
 +정식 한글화, 유저 한글화 (유저 한글화는 정식판의 데이터를 이용) 
 +전략 
 +2006년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/105450/ (Age of Empires 3: Complete Collection) 
 + 
 +=====에이지 오브 엠파이어 3: 아시아 왕조===== 
 +Age of Empires III: The Asian Dynasties 
 + 
 +(Age of Empires 3의 확장팩) 
 + 
 +정식 한글화, 유저 한글화 (유저 한글화는 정식판의 데이터를 이용) 
 +전략 
 +2007년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/105450/ (Age of Empires 3: Complete Collection) 
 + 
 + 
 + 
 +=====어쌔신 크리드 3===== 
 +Assassin’s Creed III 
 + 
 + 
 +유저 한글화 - 정식판에 숨겨진 한글을 활성화 
 +액션 
 +2012년 출시 
 +http://sukgiwon1234.blog.me/40173124900 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/208480/ 
 + 
 + 
 +=====엘더 스크롤 3: 모로윈드===== 
 +(The) Elder Scrolls III: Morrowind 
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션, 롤플레잉 +롤플레잉 
-2011년 출시+2002년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/107100/+http://store.steampowered.com/app/22320/ (GOTY) 
 + 
 +=====엘더 스크롤 4: 오블리비언===== 
 +(The) Elder Scrolls IV: Oblivion
  
-=====Batman: Arkham Asylum===== 
-배트맨: 아캄 어사일럼 
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션 +롤플레잉 
-2010년 출시+2007년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/35140/+http://store.steampowered.com/app/22330/ (GOTY)
  
-=====Batman: Arkham City===== +=====엘더 스크롤 5: 스카이림===== 
-배트맨: 아캄 시티+(The) Elder Scrolls V: Skyrim
  
-유저 한글화 - 게임 내 숨겨져 있던 데이터를 이용 + 
-액션+유저 한글화 
 +롤플레잉
 2011년 출시 2011년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/57400/+http://store.steampowered.com/app/72850/
  
-=====Battlefield 3===== 
-배틀필드 3 
  
-정식 한글화 +=====유로파 유니버설리스 3===== 
-액션 +Europa Universalis III
-2011년 출시+
  
-=====Biohazard 4===== 
-Resident Evil 4 
-바이오하자드 4 
-레지던트 이블 4 
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션+전략
 2007년 출시 2007년 출시
  
-=====Biohazard 5===== +http://store.steampowered.com/app/25800/ (Europa Universalis III Complete) 
-Resident Evil 5 + 
-바이오하자드 5 +=====유로파 유니버설리스 4===== 
-레지던트 이블 5+Europa Universalis 4 
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션 +전략 
-2009년 출시+2013년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/21690/+http://store.steampowered.com/app/279620/ (Europa Universalis IV: Wealth of Nations)
  
-=====Bionic Commando===== 
-바이오닉 코만도 
  
-정식 한글화+ 
 +=====오크 머스트 다이! 2===== 
 +Orcs Must Die! 2 
 + 
 +유저 한글화
 액션 액션
-2009년 출시+2012년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/21670/+http://store.steampowered.com/app/201790/
  
-=====BioShock===== 
-바이오쇼크 
  
-유저 한글화 
-액션, 롤플레잉 
-2007년 출시 
  
-http://store.steampowered.com/app/7670/+=====진 삼국무쌍 3 Hyper=====
  
-=====BioShock 2===== +유저 한글화 
-바이오쇼크 2+액션 
 + 
 +=====진 삼국무쌍 5=====
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션, 롤플레잉 +액션 
-2010년 출시+ 
 +=====진 삼국무쌍 6 with 맹장전===== 
 + 
 +유저 한글화 - 제작 중* 
 +액션 
 + 
 + 
 + 
 + 
 +=====킹덤 오브 아말러===== 
 + 
 +Kingdoms of Amalur: Reckoning 
 + 
 +유저 한글화 - 제작 중* 
 +액션, 롤 플레잉 
 +2012년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/102500/
  
-http://store.steampowered.com/app/8850/ 
  
-=====Borderlands===== +=====킬링 플로어===== 
-보더랜드+Killing Floor
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션, 롤플레잉+액션
 2009년 출시 2009년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/8980/ +http://store.steampowered.com/app/1250/
-http://store.steampowered.com/app/901566/ (GOTY)+
  
-=====Braid===== +=====킹스 바운티: 더 레전드===== 
-브레이드+King's Bounty: The Legend 
 +왕의 하사품: 더 레전드
  
-정식 한글화 +유저 한글화 
-액션, 퍼즐, 인디 +전략 
-2009년 출시+2008년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/26800/+http://store.steampowered.com/app/25900/
  
-=====Bulletstorm===== +=====킹스 바운티: 아머드 프린세스===== 
-블렛스톰+King's Bounty: Armored Princess 
 +왕의 하사품: 아머드 프린세스
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션 +전략 
-2011년 출시+2009년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/99810/+http://store.steampowered.com/app/3170/ 
 + 
 +=====킹스 바운티: 크로스월드===== 
 +King's Bounty: Crossworlds 
 +왕의 하사품; 크로스월드 
 +(King's Bounty: Armored Princess의 확장팩) 
 + 
 +유저 한글화 - 제작 중* 
 +전략 
 +2010년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/63910/
  
-=====Call of Duty===== +=====콜 오브 듀티===== 
-콜 오브 듀티+Call of Duty
  
 정식 한글화, 유저 한글화 - 유저 한글화는 정식 한글화 자료를 이용함 정식 한글화, 유저 한글화 - 유저 한글화는 정식 한글화 자료를 이용함
줄 1585: 줄 1696:
 http://store.steampowered.com/app/2620/ http://store.steampowered.com/app/2620/
  
-=====Call of Duty: United Offensive===== +=====콜 오브 듀티: 유나이티드 오펜시브===== 
-콜 오브 듀티: 유나이티드 오펜시브+Call of Duty: United Offensive
 (Call of Duty의 확장팩) (Call of Duty의 확장팩)
  
줄 1596: 줄 1707:
 http://store.steampowered.com/app/2640/ http://store.steampowered.com/app/2640/
  
-=====Call of Duty 2===== +=====콜 오브 듀티 2===== 
-콜 오브 듀티 2+Call of Duty 2
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1605: 줄 1716:
 http://store.steampowered.com/app/2630/ http://store.steampowered.com/app/2630/
  
-=====Call of Duty 4: Modern Warfare===== +=====콜 오브 듀티 4: 모던 워페어===== 
-콜 오브 듀티 4: 모던 워페어+Call of Duty 4: Modern Warfare
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1614: 줄 1725:
 http://store.steampowered.com/app/7940/ http://store.steampowered.com/app/7940/
  
-=====Call of Duty: World at War===== +=====콜 오브 듀티: 월드 앳 워=====
-콜 오브 듀티: 월드 앳 워+
  
 +Call of Duty: World at War
 정식 한글화 정식 한글화
 액션 액션
줄 1623: 줄 1734:
 http://store.steampowered.com/app/10090/ http://store.steampowered.com/app/10090/
  
-=====Call of Duty: Modern Warfare 2===== +=====콜 오브 듀티: 모던 워페어 2===== 
-콜 오브 듀티: 모던 워페어 2+Call of Duty: Modern Warfare 2
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1632: 줄 1743:
 http://store.steampowered.com/app/10180/ http://store.steampowered.com/app/10180/
  
-=====Call of Duty: Black Ops===== + 
-콜 오브 듀티: 블랙 옵스+=====콜 오브 듀티: 블랙 옵스===== 
 +Call of Duty: Black Ops
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1641: 줄 1753:
 http://store.steampowered.com/app/42700/ http://store.steampowered.com/app/42700/
  
-=====Call of Juarez: Bound in Blood===== +=====콜 오브 듀티: 블랙 옵스 2===== 
-콜 오브 후아레즈: 바운드 인 블러드+Call of Duty: Black Ops II
  
-유저 한글화 
-액션 
-2009년 출시 
  
-http://store.steampowered.com/app/21980/ +유저 한글 패치
- +
-=====(The) Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay===== +
-리딕: 이스케이프 프럼 부처 베이 +
- +
-유저 한글화 - 메뉴, 선택문을 제외한 자막, 튜토리얼만. Assault on Dark Athena의 EFBB 부분도 가능.+
 액션 액션
-2004년 출시+2012년 출시 
 +http://cafe.naver.com/fpsgame/2139364
  
-http://store.steampowered.com/app/9860/+http://store.steampowered.com/app/202970/
  
-=====Cities XL 2011===== +=====콜 오브 후아레즈: 바운드 인 블러드===== 
-씨티즈 XL+Call of Juarez: Bound in Blood
  
 유저 한글화 유저 한글화
-시뮬레이션 +액션 
-2010년 출시+2009년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/58510/+http://store.steampowered.com/app/21980/
  
-=====(Sid Meier's) Civilization 3===== 
-(Sid Meier's) Civilization III 
-문명 3 
  
-정식 한글화 +=====클라이브 바커의 제리코===== 
-턴제 전략 +Clive Barker's Jericho
-2001년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/3910/ +
-(이 게임이 포함된 묶음) +
- +
-=====(Sid Meier's) Civilization 3: Play the World===== +
-(Sid Meier's) Civilization III: Play the World +
-문명 3: 플레이 더 월드 +
-(Sid Meier's Civilization 3의 확장팩) +
- +
-정식 한글화 +
-턴제 전략 +
-2002년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/3910/ +
-(이 게임이 포함된 묶음) +
- +
-=====(Sid Meier's) Civilization 3: Conquests===== +
-(Sid Meier's) Civilization III: Conquests +
-문명 3: 컨퀘스트 +
-(Sid Meier's Civilization 3의 확장팩) +
- +
-유저 한글화 +
-턴제 전략 +
-2003년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/3910/ +
-(이 게임이 포함된 묶음) +
- +
-=====(Sid Meier's) Civilization 4===== +
-(Sid Meier's) Civilization IV +
-문명 4 +
- +
-유저 한글화 +
-턴제 전략 +
-2005년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/3900/ +
- +
-=====(Sid Meier's) Civilization 4: Warlords===== +
-(Sid Meier's) Civilization IV: Warlords +
-문명 4: 워로드 +
-(Sid Meier's Civilization 4의 확장팩) +
- +
-유저 한글화 +
-턴제 전략 +
-2006년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/3990/ +
- +
-=====(Sid Meier's) Civilization 4: Beyond the Sword===== +
-(Sid Meier's) Civilization IV: Beyond the Sword +
-문명 4: 비욘드 더 소드 +
-(Sid Meier's Civilization 4의 확장팩) +
- +
-유저 한글화 +
-턴제 전략 +
-2007년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/8800/ +
- +
-=====(Sid Meier's) Civilization 5===== +
-(Sid Meier's) Civilization V +
-문명 5 +
- +
-정식 한글화, 유저 한글화 (유저 한글화 이후 정식이 나옴) +
-턴제 전략 +
-2010년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/8930/ +
- +
-=====Clive Barker's Jericho===== +
-클라이브 바커의 제리코+
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1754: 줄 1783:
 http://store.steampowered.com/app/11420/ http://store.steampowered.com/app/11420/
  
-=====Condemned: Criminal Origins===== +=====컨뎀드: 크리미널 오리진===== 
-컨뎀드: 크리미널 오리진+Condemned: Criminal Origins
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1761: 줄 1790:
 2006년 출시 2006년 출시
  
-=====Command & Conquer 3: Tiberium Wars===== +=====커맨드 & 컨커: 타이베리움 워===== 
-커맨드 & 컨커: 타이베리움 워+Command & Conquer 3: Tiberium Wars
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1770: 줄 1799:
 http://store.steampowered.com/app/24790/ http://store.steampowered.com/app/24790/
  
-=====Command & Conquer: Red Alert 3===== +=====커맨드 & 컨커: 레드 얼럿 3===== 
-커맨드 & 컨커: 레드 얼럿 3+Command & Conquer: Red Alert 3
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1779: 줄 1808:
 http://store.steampowered.com/app/17480/ http://store.steampowered.com/app/17480/
  
-=====Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising===== +=====커맨드 & 컨커: 레드 얼럿 3 - 업라이징===== 
-커맨드 & 컨커: 레드 얼럿 3 - 업라이징+Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1788: 줄 1817:
 http://store.steampowered.com/app/24800/ http://store.steampowered.com/app/24800/
  
-=====Command & Conquer 3: Kane's Wrath===== +=====커맨드 & 컨커: 케인의 분노===== 
-커맨드 & 컨커: 케인의 분노+Command & Conquer 3: Kane's Wrath
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1797: 줄 1826:
 http://store.steampowered.com/app/24810/ http://store.steampowered.com/app/24810/
  
-=====Command & Conquer 4: Tiberian Twilight===== +=====커맨드 & 컨커: 타이베리움 트와이라이트===== 
-커맨드 & 컨커: 타이베리움 트와이라이트+Command & Conquer 4: Tiberian Twilight
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1806: 줄 1835:
 http://store.steampowered.com/app/47700/ http://store.steampowered.com/app/47700/
  
-=====Commandos 2: Men of Courage===== + 
-코만도스 2+=====커맨드 앤 퀀커 레니게이드===== 
 +Command & Conquer Renegade 
 + 
 +정식 한글화 
 +액션 
 +2002년 출시 
 + 
 + 
 + 
 +=====코만도스 2===== 
 +Commandos 2: Men of Courage
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1815: 줄 1854:
 http://store.steampowered.com/app/6830/ http://store.steampowered.com/app/6830/
  
-=====Commandos 3: Destination Berlin===== +=====코만도스 3===== 
-코만도스 3+Commandos 3: Destination Berlin
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1824: 줄 1863:
 http://store.steampowered.com/app/6840/ http://store.steampowered.com/app/6840/
  
-=====Company of Heroes===== +=====컴퍼니 오브 히어로즈===== 
-컴퍼니 오브 히어로즈+Company of Heroes
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1833: 줄 1872:
 http://store.steampowered.com/app/4560/ http://store.steampowered.com/app/4560/
  
-=====Company of Heroes: Opposing Fronts===== +=====컴퍼니 오브 히어로즈: 오포징 프론트===== 
-컴퍼니 오브 히어로즈: 오포징 프론트+Company of Heroes: Opposing Fronts
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1842: 줄 1881:
 http://store.steampowered.com/app/9340/ http://store.steampowered.com/app/9340/
  
-=====Company of Heroes: Tales of Valor===== +=====컴퍼니 오브 히어로즈: 테일즈 오브 밸러===== 
-컴퍼니 오브 히어로즈: 테일즈 오브 밸러+Company of Heroes: Tales of Valor
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1851: 줄 1890:
 http://store.steampowered.com/app/20540/ http://store.steampowered.com/app/20540/
  
-=====Crysis===== + 
-크라이시스+=====콜 오브 크툴루===== 
 +Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth 
 + 
 +유저 한글화 
 +액션, 어드벤처 
 +2006년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/22340/ 
 + 
 + 
 +=====크라이시스===== 
 +Crysis
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 1860: 줄 1910:
 http://store.steampowered.com/app/17300/ http://store.steampowered.com/app/17300/
  
-=====Crysis Warhead===== +=====크라이시스 워헤드===== 
-크라이시스 워헤드+Crysis Warhead
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1869: 줄 1919:
 http://store.steampowered.com/app/17330/ http://store.steampowered.com/app/17330/
  
-=====Crysis 2===== +=====크라이시스 2===== 
-크라이시스 2+Crysis 2
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1876: 줄 1926:
 2011년 출시 2011년 출시
  
-=====Darksiders===== 
-다크사이더스 
  
-유저 한글화 +=====투 더 문===== 
-액션, 롤플레잉 +To the Moon
-2010년 출시+
  
-http://store.steampowered.com/app/50620/+정식 한글화 
 +어드벤처 
 +2011년 출시
  
-=====Dead Island===== +http://store.steampowered.com/app/206440/ 
-데드 아일랜드+ 
 +=====토치라이트===== 
 +Torchlight
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션, 롤플레잉 +롤플레잉 
-2011년 출시+2009년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/91310/+http://store.steampowered.com/app/41500/
  
-=====Dead Rising 2===== +=====타이탄 퀘스트===== 
-데드 라이징 2+Titan Quest
  
-정식 한글화 +유저 한글화 
-액션 +액션, 롤플레잉 
-2010년 출시+2007년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/45740/ +http://store.steampowered.com/app/4540/
  
-=====Dead Rising 2: Off The Record===== +=====타이탄 퀘스트: 이모탈 쓰론===== 
-데드 라이징 2: 오프 더 레코드+Titan Quest: Immortal Throne 
 +(Titan Quest의 확장팩)
  
-정식 한글화 +유저 한글화 
-액션 +액션, 롤플레잉 
-2011년 출시+2007년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/45770/+http://store.steampowered.com/app/4550/
  
-=====Dead Space===== +=====툼 레이더: 애니버서리===== 
-데드 스페이스+Tomb Raider: Anniversary
  
 유저 한글화 유저 한글화
 액션 액션
-2008년 출시+2007년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/17470/+http://store.steampowered.com/app/8000/
  
-=====Dead Space 2===== +=====툼 레이더: 레전드===== 
-데드 스페이스 2+Tomb Raider: Legend
  
 유저 한글화 유저 한글화
 액션 액션
-2011년 출시+2006년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/47780/+http://store.steampowered.com/app/7000/
  
-=====Devil May Cry 4===== +=====툼 레이더: 언더월드===== 
-데블 메이 크라이 4+Tomb Raider: Underworld
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 1937: 줄 1989:
 2008년 출시 2008년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/45700/+http://store.steampowered.com/app/8140/
  
-=====Diablo===== +=====라라 크로프트와 빛의 수호자===== 
-디아블로+Lara Croft and the Guardian of Light
  
 유저 한글화 유저 한글화
-롤플레잉 +액션 
-1996년 출시+2010년 출시
  
-=====Diablo 2===== +http://store.steampowered.com/app/35130/
-Diablo II +
-디아블로 2+
  
-정식 한글화 +=====미디블 2: 토탈 워===== 
-롤플레잉 +Medieval II: Total War
-2000년 출시 +
- +
-=====Diablo 2: Lord of Destruction===== +
-Diablo II: Lord of Destruction +
-디아블로 2: 파괴의 군주 +
-(Diablo 2의 확장팩) +
- +
-정식 한글화 +
-롤플레잉 +
-2001년 출시 +
- +
-=====Diablo 3===== +
-Diablo III +
-디아블로 3 +
- +
-정식 한글화 +
-롤플레잉 +
-2012년 출시+
  
-=====Dragon Age: Origins===== 
-드래곤 에이지: 오리진 
  
 유저 한글화 유저 한글화
-롤플레잉 +전략 시뮬레이션 
-2009년 출시+2006년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/17450/ +http://store.steampowered.com/app/4700/ (한국 지역락*)
  
-=====Dragon Age: Origins Awakening===== 
-드래곤 에이지: 오리진 어웨이크닝 
-(Dragon Age: Origins의 확장팩) 
  
-유저 한글화 +=====미디블 2: 토탈 워 킹덤===== 
-롤플레잉 +Medieval II: Total War Kingdoms
-2010년 출시+
  
-http://store.steampowered.com/app/47730/ +(Medieval 2: Total War의 확장팩)
- +
-=====Dragon Age 2===== +
-Dragon Age II +
-드래곤 에이지+
  
 유저 한글화 유저 한글화
-롤플레잉 +전략 시뮬레이션 
-2011년 출시+2007년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/47900/+http://store.steampowered.com/app/4780/ (한국 지역락*)
  
-=====Duke Nukem Forever===== +=====트라인===== 
-듀크 뉴켐 포에버+Trine
  
 유저 한글화 유저 한글화
-액션 +액션, 인디 
-2011년 출시+2009년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/57900/+http://store.steampowered.com/app/35700/
  
-=====(The) Elder Scrolls 3: Morrowind===== +=====트라인 2===== 
-(The) Elder Scrolls III: Morrowind +Trine 2
-엘더 스크롤 3: 모로윈드+
  
 유저 한글화 유저 한글화
-롤플레잉 +액션 어드벤처
-2002년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/22320/ (GOTY) +
- +
-=====(The) Elder Scrolls 4: Oblivion===== +
-(The) Elder Scrolls IV: Oblivion +
-엘더 스크롤 4: 오블리비언 +
- +
-유저 한글화 +
-롤플레잉 +
-2007년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/22330/ (GOTY) +
- +
-=====(The) Elder Scrolls 5: Skyrim===== +
-(The) Elder Scrolls V: Skyrim +
-엘더 스크롤 5: 스카이림 +
- +
-유저 한글화 +
-롤플레잉+
 2011년 출시 2011년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/72850/+http://store.steampowered.com/app/35720/
  
-=====Empire: Total War===== +=====트로피코 3===== 
-엠파이어: 토탈 워+Tropico 3
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 2046: 줄 2047:
 2009년 출시 2009년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/10500/ (한국 지역락*)+http://store.steampowered.com/app/23490/
  
- +=====트로피코 3: 앱솔루트 파워===== 
-=====Europa Universalis 3===== +Tropico 3: Absolute Power 
-Europa Universalis III +(Tropico 3의 확장팩)
-유로파 유니버설리스 3+
  
 유저 한글화 유저 한글화
-전략 +전략 시뮬레이션 
-2007년 출시+2010년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/25800/ (Europa Universalis III Complete)+http://store.steampowered.com/app/57600/
  
-=====Europa Universalis 4===== +=====트로피코 4===== 
-Europa Universalis IIII +Tropico 4
-유로파 유니버설리스 4+
  
 유저 한글화 유저 한글화
-전략 +전략 시뮬레이션 
-2013년 출시+2011년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/279620/ (Europa Universalis IV: Wealth of Nations)+http://store.steampowered.com/app/57690/
  
-=====Fable 3=====+ 
 +=====페이블 3=====
 Fable III Fable III
-페이블 3+
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 2079: 줄 2079:
 http://store.steampowered.com/app/105400/ http://store.steampowered.com/app/105400/
  
-=====Fallout===== +=====폴아웃===== 
-폴아웃+Fallout
  
 유저 한글화 - 제작 중* 유저 한글화 - 제작 중*
줄 2088: 줄 2088:
 http://store.steampowered.com/app/38400/ http://store.steampowered.com/app/38400/
  
-=====Fallout 2===== +=====폴아웃 2===== 
-폴아웃 2+Fallout 2
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 2097: 줄 2097:
 http://store.steampowered.com/app/38410/ http://store.steampowered.com/app/38410/
  
-=====Fallout Tactics: Brotherhood of Steel===== +=====폴아웃 택틱스: 브라더후드 오브 스틸===== 
-폴아웃 택틱스: 브라더후드 오브 스틸+Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 2106: 줄 2106:
 http://store.steampowered.com/app/38420/ http://store.steampowered.com/app/38420/
  
-=====Fallout 3===== +=====폴아웃 3===== 
-폴아웃 3+Fallout 3
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 2116: 줄 2116:
 http://store.steampowered.com/app/22370/ (GOTY) http://store.steampowered.com/app/22370/ (GOTY)
  
-=====Fallout: New Vegas===== +=====폴아웃: 뉴 베가스===== 
-폴아웃: 뉴 베가스+Fallout: New Vegas
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 2126: 줄 2126:
 http://store.steampowered.com/app/2028016/ (Ultimate Edition) http://store.steampowered.com/app/2028016/ (Ultimate Edition)
  
-=====Far Cry===== +=====파 크라이===== 
-파 크라이+Far Cry
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 2135: 줄 2135:
 http://store.steampowered.com/app/13520/ http://store.steampowered.com/app/13520/
  
-=====F.E.A.R.===== +=====피어===== 
-FEAR +F.E.A.R. 
-피어+
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 2145: 줄 2145:
 http://store.steampowered.com/app/21090/ http://store.steampowered.com/app/21090/
  
-=====F.E.A.R. Extraction Point===== +=====피어 익스트랙션 포인트===== 
-FEAR Extraction Point +F.E.A.R. Extraction Point 
-피어 익스트랙션 포인트+
 (F.E.A.R.의 확장팩) (F.E.A.R.의 확장팩)
  
줄 2154: 줄 2154:
 2006년 출시 2006년 출시
  
-=====F.E.A.R. 2: Project Origin===== +=====피어 2: 프로젝트 오리진===== 
-FEAR 2: Project Origin +F.E.A.R. 2: Project Origin 
-피어 2: 프로젝트 오리진+
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 2164: 줄 2164:
 http://store.steampowered.com/app/16450/ http://store.steampowered.com/app/16450/
  
-=====F.E.A.R. 2: Reborn===== +=====피어 2: 리본===== 
-FEAR 2: Reborn +F.E.A.R. 2: Reborn 
-피어 2: 리본+
 (F.E.A.R. 2: Project Origin의 확장팩) (F.E.A.R. 2: Project Origin의 확장팩)
  
줄 2175: 줄 2175:
 http://store.steampowered.com/app/16465/ http://store.steampowered.com/app/16465/
  
-=====F.E.A.R. 3===== +=====피어 3===== 
-FEAR 3 +F.E.A.R. 3 
-피어 3+
  
 정식 한글화 정식 한글화
줄 2185: 줄 2185:
 http://store.steampowered.com/app/21100/ http://store.steampowered.com/app/21100/
  
-=====FIFA 12===== +=====피파 12===== 
-피파 12+FIFA 12
  
 유저 한글화 유저 한글화
줄 2192: 줄 2192:
 2011년 출시 2011년 출시
  
-=====Gears of War===== + 
-기어스 오브 워+=====프로토타입 2===== 
 +Prototype 2 
 + 
 +유저 한글화 - 메인 미션과 업그레이드 항목 및 설명 위주* 
 +액션 어드벤처 
 +2012년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/115320/ 
 +=====페넘브라: 오버처===== 
 +Penumbra: Overture 
 + 
 +유저 한글화 
 +어드벤처 
 +2007년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/22180/ 
 + 
 +=====포탈===== 
 + 
 +포털
  
 정식 한글화 정식 한글화
-액션+퍼즐, 액션
 2007년 출시 2007년 출시
  
-=====Ghost Pirates of Vooju Island===== +http://store.steampowered.com/app/400/ 
-부주 섬의 유령 해적들+ 
 +=====포탈 2===== 
 + 
 +포털 2 
 + 
 +정식 한글화 
 +퍼즐, 액션 
 +2011년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/620/ 
 + 
 +=====페르시아 왕자: 시간의 모래===== 
 +Prince of Persia: The Sands of Time 
 + 
 +정식 한국어 음성 
 +액션 
 +2003년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/13600/ 
 + 
 +=====페르시아 왕자(타락한 왕)===== 
 +Prince of Persia
  
 유저 한글화 유저 한글화
-어드벤처 +액션 
-2010년 출시+2008년 출시
  
-=====(The) Godfather===== +http://store.steampowered.com/app/19980/ 
-대부+ 
 + 
 + 
 +=====하이드로포비아===== 
 +Hydrophobia: Prophecy
  
 정식 한글화 정식 한글화
 액션 액션
 +2011년 출시
 +
 +http://store.steampowered.com/app/92000/
 +
 +=====하츠 오브 아이언 2=====
 +Hearts of Iron 2
 +
 +정식 한글화
 +전략
 2006년 출시 2006년 출시
  
-Gothic 3 +http://store.steampowered.com/app/22130/ 
-고딕 3+=====하츠 오브 ​아이언 3=====  
 +Hearts of Iron III  
 +  
 +   
 +유저 한글화 - 제작 중*  
 +전략  
 +2009년 출시
  
-유저 한글화 + 
-롤플레잉+=====하프 라이프===== 
 +Half-Life 
 + 
 +정식 한글화 
 +액션 
 +1998년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/70/ 
 + 
 +=====하프 라이프 2===== 
 +Half-Life 2 
 + 
 +정식 한글화 
 +액션 
 +2004년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/220/ 
 + 
 +=====하프 라이프 2: 에피소드 1===== 
 +Half-Life 2: Episode One 
 + 
 +정식 한글화 
 +액션
 2006년 출시 2006년 출시
  
-http://store.steampowered.com/app/39500/+http://store.steampowered.com/app/380/ 
 + 
 +=====하프 라이프 2: 에피소드 2===== 
 +Half-Life 2: Episode Two 
 + 
 +정식 한글화 
 +액션 
 +2007년 출시 
 + 
 +http://store.steampowered.com/app/420/
  
 =====Grand Theft Auto 3===== =====Grand Theft Auto 3=====
줄 2271: 줄 2361:
 http://store.steampowered.com/app/12220/ http://store.steampowered.com/app/12220/
  
-=====Half-Life===== 
-하프 라이프 
  
-정식 한글화 +=====LA 느와르===== 
-액션 +LA Noire
-1998년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/70/ +
- +
-=====Half-Life 2===== +
-하프 라이프 2 +
- +
-정식 한글화 +
-액션 +
-2004년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/220/ +
- +
-=====Half-Life 2: Episode One===== +
-하프 라이프 2: 에피소드 1 +
- +
-정식 한글화 +
-액션 +
-2006년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/380/ +
- +
-=====Half-Life 2: Episode Two===== +
-하프 라이프 2: 에피소드 2 +
- +
-정식 한글화 +
-액션 +
-2007년 출시 +
- +
-http://store.steampowered.com/app/420/+
  
  
 +유저 한글화 - 제작 중*
 +어드벤처
 +2011년 출시
  
 +http://store.steampowered.com/app/110800/
 {{tag>한글화}} {{tag>한글화}}
  
  
 +夆